使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
額を含む例文一覧
額を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全212件25件表示
額にさわらせてちょうだい。
英語の訳
- Come feel my forehead.
出典: Tatoeba文番号 184121
私はその金額の２倍払った。
英語の訳
- I paid double the sum.
出典: Tatoeba文番号 160230
彼女の額はひどく熱かった。
英語の訳
- Her forehead burned with fever.
出典: Tatoeba文番号 94586
彼女の額は汗でぬれていた。
英語の訳
- Sweat bathed her brow.
出典: Tatoeba文番号 94585
この服、半額でも高く感じる。
英語の訳
- Even at half price, these clothes seem expensive.
出典: Tatoeba文番号 11023022
金額はいくらでもいいんです。
英語の訳
- Any amount of money will do.
出典: Tatoeba文番号 10744469
トムは額に包帯を巻いていた。
英語の訳
- Tom had a bandage on his forehead.
出典: Tatoeba文番号 3450190
トムはハンカチで額を拭った。
英語の訳
- Tom wiped his forehead with a handkerchief.
- Tom mopped his brow with a handkerchief.
出典: Tatoeba文番号 2980787
いかほどの金額でも結構です。
英語の訳
- Any amount of money will do.
出典: Tatoeba文番号 229270
使った金額は全部で幾らですか？
英語の訳
- How much money did you spend in total?
出典: Tatoeba文番号 178986
合計額を調べてはどうですか。
英語の訳
- Why don't you go over your sums?
出典: Tatoeba文番号 173163
私はその古本に倍額を払った。
英語の訳
- I paid double the price for the secondhand book.
出典: Tatoeba文番号 160191
請求額は合計３０００ドルになった。
英語の訳
- The bill added up to three thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 142592
彼は娘に多額の財産を残した。
英語の訳
- He left his daughter a great fortune.
出典: Tatoeba文番号 99672
募金はまだ目標額に達しない。
英語の訳
- The amount donated still falls short of the goal.
出典: Tatoeba文番号 83187
メアリーは自分の額をさすった。
英語の訳
- Mary rubbed her forehead.
出典: Tatoeba文番号 9751962
彼ね、彼女の額にキスしたのよ。
英語の訳
- He kissed her forehead.
出典: Tatoeba文番号 9751960
損失額は１億ドルに及ぶだろう。
英語の訳
- The loss will amount to one hundred million dollars.
出典: Tatoeba文番号 8938201
父は母に給料全額を渡している。
英語の訳
- My father gives my mother all of his salary.
出典: Tatoeba文番号 395535
１０００ドルというのは、多額の金だ。
英語の訳
- A thousand dollars is a large sum.
出典: Tatoeba文番号 236123
この事業には多額の資金が要る。
英語の訳
- We need a large amount of money for this project.
出典: Tatoeba文番号 221668
ビルは、多額の金を手に入れた。
英語の訳
- Bill has come by a great deal of money.
出典: Tatoeba文番号 197374
額から汗がぼたぼた落ちていた。
英語の訳
- The sweat was dripping off my brow.
出典: Tatoeba文番号 184124
勘定書の総額は１００ドルになった。
英語の訳
- The bill amounted to 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 183976
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
英語の訳
- I felt the sweat trickle down my brow.
出典: Tatoeba文番号 183901