使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
額を含む例文一覧
額を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全212件25件表示
例文 25 件額
1 / 9次の25件
差額はありますか。
英語の訳
- Is there a difference?
出典: Tatoeba文番号 170900
トムは額をさすった。
英語の訳
- Tom rubbed his forehead.
出典: Tatoeba文番号 9751959
この額は税込みです。
英語の訳
- This amount includes tax.
出典: Tatoeba文番号 222592
額の汗をふきなさい。
英語の訳
- Wipe the sweat from your brow.
出典: Tatoeba文番号 184120
多額の金が紛失した。
英語の訳
- Not a little money was lost.
- A large sum of money was lost.
出典: Tatoeba文番号 138283
彼の額の傷は目立つ。
英語の訳
- The scar on his forehead is conspicuous.
出典: Tatoeba文番号 117869
彼は額に手を当てた。
英語の訳
- He put his hand to his forehead.
出典: Tatoeba文番号 108812
彼は額の汗を拭った。
英語の訳
- He wiped the sweat from his brow.
出典: Tatoeba文番号 108810
半額セールに目がない。
英語の訳
- I really love half-price sales.
- I'm a sucker for half-price sales.
出典: Tatoeba文番号 10901652
総額は三千円になった。
英語の訳
- The sum came to 3,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 140316
彼の額の汗をぬぐった。
英語の訳
- He wiped the sweat from his forehead.
出典: Tatoeba文番号 117870
彼の額の傷痕は目立つ。
英語の訳
- The scar on his forehead is conspicuous.
出典: Tatoeba文番号 117868
彼は私の額にキスした。
英語の訳
- He kissed me on the forehead.
出典: Tatoeba文番号 105889
彼は娘の額にキスした。
英語の訳
- He kissed his daughter on the forehead.
出典: Tatoeba文番号 99670
彼女は額に皺を寄せた。
英語の訳
- She wrinkled her brows.
出典: Tatoeba文番号 90679
費用は総額５千円でした。
英語の訳
- The cost amounted to five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 11035493
額は２万円以上に達した。
英語の訳
- The sum came to over 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 184119
額は熱でひどく熱かった。
英語の訳
- My forehead burned with fever.
出典: Tatoeba文番号 184118
彼の額は汗まみれだった。
英語の訳
- Sweat bathed his forehead.
出典: Tatoeba文番号 117867
彼は私の額にキスをした。
英語の訳
- He kissed me on the forehead.
出典: Tatoeba文番号 105887
彼女の額は玉の汗だった。
英語の訳
- Her brow was beaded with perspiration.
出典: Tatoeba文番号 94584
この絵を入れる額がいるね。
英語の訳
- We need a frame for this picture.
- I need a frame for this painting.
- I need a frame for this picture.
出典: Tatoeba文番号 12829729
被害額は500万円にも及んだ。
英語の訳
- The damage amounted to five million yen.
出典: Tatoeba文番号 11488296
トムは額に包帯をしていた。
英語の訳
- Tom had a bandage on his forehead.
出典: Tatoeba文番号 3450189
その総額は１０ドルになった。
英語の訳
- The total came to ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 208350
額の語句ページに戻る
1 / 9次の25件