例文

額金を含む例文一覧

額金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全87件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件額金

前の25件4 / 4

彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。

英語の訳

He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.

出典: Tatoeba文番号 120277

税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。

英語の訳

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

出典: Tatoeba文番号 142486

米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。

英語の訳

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.

出典: Tatoeba文番号 83491

君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。

英語の訳

Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.

出典: Tatoeba文番号 176884

ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。

英語の訳

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.

出典: Tatoeba文番号 215502

クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。

英語の訳

Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.

出典: Tatoeba文番号 225423

金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。

英語の訳

Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.

出典: Tatoeba文番号 179690

クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。

英語の訳

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.

出典: Tatoeba文番号 225424

所属していた組織に対する、長期間に渡る忠勤ぶりにもかかわらず、彼が報われたのは僅かな金額に過ぎなかった。

英語の訳

For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.

出典: Tatoeba文番号 147493

健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。

英語の訳

Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

出典: Tatoeba文番号 175523

使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。

英語の訳

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

出典: Tatoeba文番号 76106

退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。

英語の訳

Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.

出典: Tatoeba文番号 137866

額金の語句ページに戻る

前の25件4 / 4