使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
題を含む例文一覧
題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,305件25件表示
そういう問題じゃないよ。
英語の訳
- That's not the problem.
- That's not the point.
- That isn't the problem.
出典: Tatoeba文番号 213912
その問題はこれで終わり。
英語の訳
- The subject is closed.
出典: Tatoeba文番号 206464
その問題は私の専門外だ。
英語の訳
- The problem is outside my field.
出典: Tatoeba文番号 206419
その問題は重要ではない。
英語の訳
- The matter is of no importance.
- That problem isn't important.
出典: Tatoeba文番号 206409
その問題は当分棚上げだ。
英語の訳
- That problem has been shelved for the time being.
出典: Tatoeba文番号 206403
その問題は討議中でした。
英語の訳
- The problem was under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206402
その問題は彼を悩ませた。
英語の訳
- The problem perplexed him.
出典: Tatoeba文番号 206397
その問題は非常に重要だ。
英語の訳
- The matter is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 206395
その問題を簡単に解いた。
英語の訳
- I solved the problem easily.
出典: Tatoeba文番号 206369
その問題を再検討しよう。
英語の訳
- I'll reconsider the matter.
- Let's reconsider the problem.
出典: Tatoeba文番号 206368
その問題を自由に論じた。
英語の訳
- We discussed the problem freely.
出典: Tatoeba文番号 206364
それが君の大きな問題だ。
英語の訳
- That is your major problem.
出典: Tatoeba文番号 205887
取るに足らない問題です。
英語の訳
- That is a trivial problem.
出典: Tatoeba文番号 205421
それは最も重要な問題だ。
英語の訳
- That's a matter of prime importance.
出典: Tatoeba文番号 205191
それは難しい問題である。
英語の訳
- It is a difficult problem.
- It's a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 204956
それは問題外で不可能だ。
英語の訳
- It's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204813
なぜその題を選んだのか。
英語の訳
- Why did you choose that particular subject?
出典: Tatoeba文番号 199247
もう宿題を終えましたか。
英語の訳
- Have you finished your homework yet?
- Are you done with your homework yet?
- Have you already finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 194159
会議の議題が配布された。
英語の訳
- The agenda for the meeting has been distributed.
出典: Tatoeba文番号 185386
高橋先生が宿題を出した。
英語の訳
- Mr Takahashi gave us some homework.
- Mr. Takahashi gave us some homework.
出典: Tatoeba文番号 173217
今日は数学の宿題がある。
英語の訳
- I have math homework today.
出典: Tatoeba文番号 171567
私はいつも宿題で忙しい。
英語の訳
- I'm always busy with my homework.
出典: Tatoeba文番号 161376
私はその問題が解けない。
英語の訳
- I can't work out the problem.
出典: Tatoeba文番号 159839
私はその問題には明るい。
英語の訳
- I am well acquainted with the subject.
出典: Tatoeba文番号 159828
私はもう宿題をすませた。
英語の訳
- I have already done my homework.
- I've already done my homework.
出典: Tatoeba文番号 158751