使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頼りを含む例文一覧
頼りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全196件25件表示
例文 25 件頼り
1 / 8次の25件
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633
トムは頼りになる？
英語の訳
- Is Tom dependable?
出典: Tatoeba文番号 8751760
頼りにしてます。
英語の訳
- I'm counting on you.
出典: Tatoeba文番号 3553334
頼りにしてるよ。
英語の訳
- I count on your help.
- I'm counting on you.
- I am counting on you.
出典: Tatoeba文番号 2456558
お前が頼りなんだ。
英語の訳
- We depend on you.
出典: Tatoeba文番号 2456557
あまり人に頼るな。
英語の訳
- Don't depend on other people too much.
出典: Tatoeba文番号 230312
人に頼りすぎるなよ。
英語の訳
- Don't rely too much on others.
出典: Tatoeba文番号 10890188
トムは頼りになるよ。
英語の訳
- Tom can be relied on.
- We can rely on Tom.
- You can count on Tom.
出典: Tatoeba文番号 3360359
私は彼を頼りにした。
英語の訳
- I relied on him.
出典: Tatoeba文番号 153551
彼は頼りになる男だ。
英語の訳
- He is the man you can rely on.
- He's a man you can rely on.
出典: Tatoeba文番号 100127
料理を頼みすぎました。
英語の訳
- We ordered too much food.
出典: Tatoeba文番号 11320560
あいつは頼りになるぞ。
英語の訳
- You can rely upon him.
出典: Tatoeba文番号 10142683
彼に頼むつもりはない。
英語の訳
- I have no intention of asking him.
出典: Tatoeba文番号 1324722
彼女は頼りにできるよ。
英語の訳
- You can count on her.
出典: Tatoeba文番号 1148414
やっぱりお前が頼りやわ！
英語の訳
- I knew I could rely on you!
出典: Tatoeba文番号 344761
君は他人に頼りすぎる。
英語の訳
- You depend too much on others.
出典: Tatoeba文番号 177078
君を頼りにしているよ。
英語の訳
- I am counting on you.
出典: Tatoeba文番号 176757
私はこの料理を頼みます。
英語の訳
- I'll order this dish.
出典: Tatoeba文番号 10903677
トムは頼りになんないよ。
英語の訳
- Tom isn't reliable.
- Tom isn't trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 10077634
彼に頼む気はありません。
英語の訳
- I have no intention of asking him.
出典: Tatoeba文番号 1324723
ジャックが頼りになるよ。
英語の訳
- You can count on Jack.
- You can rely on Jack.
- You can depend on Jack.
出典: Tatoeba文番号 662307
やっぱりお前が頼りだよ。
英語の訳
- I knew I could rely on you!
出典: Tatoeba文番号 344762
彼は私を頼りにしている。
英語の訳
- He is doing it with my help.
出典: Tatoeba文番号 105519
彼は両親に頼っていない。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98975
彼女の親に頼りたくない。
英語の訳
- She does not want to be dependent on her parents.
出典: Tatoeba文番号 94243
頼りの語句ページに戻る
1 / 8次の25件