使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頭痛を含む例文一覧
頭痛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全145件25件表示
頭が痛かったんだ。
英語の訳
- My head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10140726
昨晩頭が痛かった。
英語の訳
- I had a headache last night.
出典: Tatoeba文番号 7461967
少し頭痛がします。
英語の訳
- I have a slight headache.
出典: Tatoeba文番号 146790
頭痛が無くなった。
英語の訳
- My headache has gone.
- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.
出典: Tatoeba文番号 123818
頭痛い人いない？ 大丈夫？
英語の訳
- Does anyone have a headache? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 7903962
あの子には頭が痛い。
英語の訳
- That child is a headache.
出典: Tatoeba文番号 230978
この薬は頭痛に効く。
英語の訳
- This drug acts against headache.
出典: Tatoeba文番号 219277
ひどい頭痛がします。
英語の訳
- I have a bad headache.
- I'm suffering from a bad headache.
- I have a terrible headache!
出典: Tatoeba文番号 159051
頭が割れそうに痛い。
英語の訳
- I have a splitting headache.
出典: Tatoeba文番号 123875
これが頭痛の種なのよ。
英語の訳
- This is giving me a headache.
出典: Tatoeba文番号 10654630
頭痛が治らないんだよ。
英語の訳
- I can't get rid of this headache.
出典: Tatoeba文番号 8613411
頭はもう痛くないです。
英語の訳
- My headache is gone.
出典: Tatoeba文番号 739240
その子は頭痛を訴えた。
英語の訳
- The boy complained of a headache.
出典: Tatoeba文番号 210190
その問題には頭が痛い。
英語の訳
- That gives me a headache!
出典: Tatoeba文番号 206494
君はいつも頭痛の種だ。
英語の訳
- You are always the cause of my worries.
- You're always the cause of my worries.
出典: Tatoeba文番号 177915
今日は少し頭痛がする。
英語の訳
- I have a slight headache today.
出典: Tatoeba文番号 171576
私は今軽い頭痛がする。
英語の訳
- I have a slight headache now.
出典: Tatoeba文番号 157032
彼女は頭が痛いようだ。
英語の訳
- She appears to have a headache.
出典: Tatoeba文番号 87715
風邪を引いて頭が痛い。
英語の訳
- I've caught a cold and my head hurts.
出典: Tatoeba文番号 83940
痛っ！栗が頭に落ちてきた。
英語の訳
- Ouch! A chestnut fell on my head.
出典: Tatoeba文番号 12141497
頭痛が治まらないんだよ。
英語の訳
- I can't get rid of this headache.
出典: Tatoeba文番号 8868611
頭痛に効く薬を知らないか？
英語の訳
- Do you know of any good medicine for a headache?
出典: Tatoeba文番号 7562263
泣きすぎて目と頭が痛い。
英語の訳
- My eyes and head hurt from crying too much.
- I cried so much that eyes and head hurt.
出典: Tatoeba文番号 6819241
今朝は頭痛で目が覚めた。
英語の訳
- I woke up with a headache this morning.
出典: Tatoeba文番号 2513929
ケンは頭痛をうったえた。
英語の訳
- Ken complained of a headache.
出典: Tatoeba文番号 225115