使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頭上を含む例文一覧
頭上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全63件25件表示
例文 25 件頭上
1 / 3次の25件
頭を上げるなよ。
英語の訳
- Keep your head down.
出典: Tatoeba文番号 123835
頭上に気をつけて！
英語の訳
- Watch your head!
出典: Tatoeba文番号 123826
彼女は頭を上げた。
英語の訳
- She held up her head.
出典: Tatoeba文番号 87708
頭上にご注意ください。
英語の訳
- Watch your head!
- Watch your head.
出典: Tatoeba文番号 2676051
頭の上の天井が揺れた。
英語の訳
- The ceiling over my head shook.
出典: Tatoeba文番号 123849
空は私たちの頭上にある。
英語の訳
- The sky is over our heads.
出典: Tatoeba文番号 179422
私は母に頭が上がらない。
英語の訳
- I am tied to my mother's apron strings.
出典: Tatoeba文番号 152859
彼女には頭が上がらない。
英語の訳
- I feel morally indebted to her.
出典: Tatoeba文番号 94909
そのヘビは頭を持ち上げた。
英語の訳
- The snake reared its head.
出典: Tatoeba文番号 212652
自分の頭の上のハエを追え。
英語の訳
- Tend to your own affairs.
出典: Tatoeba文番号 149786
頭を上げて、私を見なさい。
英語の訳
- Hold up your head, and look at me.
出典: Tatoeba文番号 123836
頭上の空は濃い水色だった。
英語の訳
- The sky above was a deep blue.
出典: Tatoeba文番号 123824
彼女は頭を上げて彼を見た。
英語の訳
- She lifted up her head and looked at him.
出典: Tatoeba文番号 87707
ジョンは水の上に頭を出した。
英語の訳
- John kept his head above the water.
出典: Tatoeba文番号 2349339
頭上には月と星が輝いていた。
英語の訳
- The moon and stars were shining above us.
出典: Tatoeba文番号 123828
彼女は勇敢に頭を上げていた。
英語の訳
- She held her head up bravely.
出典: Tatoeba文番号 86451
飛行機が、頭上を飛んでいる。
英語の訳
- An airplane is flying overhead.
出典: Tatoeba文番号 85745
彼女は上司に口頭で報告をした。
英語の訳
- She gave an oral report to her boss.
出典: Tatoeba文番号 400609
あの人の前では頭が上がらない。
英語の訳
- I can't hold up my head before him.
出典: Tatoeba文番号 230754
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
英語の訳
- A couple of swallows are flying overhead.
出典: Tatoeba文番号 202572
自分の頭の上にいるハエを追え。
英語の訳
- Tend to your own affairs.
出典: Tatoeba文番号 149787
太陽が私達の頭上に輝いている。
英語の訳
- The sun is shining above our heads.
出典: Tatoeba文番号 138167
頭の上の磁石がその原因だった。
英語の訳
- The magnets on their heads were responsible for that.
出典: Tatoeba文番号 123851
頭上の雲がさっと流れていった。
英語の訳
- The clouds above moved fast.
出典: Tatoeba文番号 123827
彼の頭が海面に浮かび上がった。
英語の訳
- His head broke the surface.
出典: Tatoeba文番号 116407
頭上の語句ページに戻る
1 / 3次の25件