使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頭いいを含む例文一覧
頭いいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全660件25件表示
費用は一人頭一万円です。
英語の訳
- The expenses are ten thousand yen per head.
出典: Tatoeba文番号 85800
父は頭がはげてきている。
英語の訳
- My father is getting bald.
出典: Tatoeba文番号 84403
野原には六頭の羊がいた。
英語の訳
- There were six sheep in the field.
出典: Tatoeba文番号 79611
この歌、頭から離れないや。
英語の訳
- I can't get this song out of my head.
- This song is catchy.
出典: Tatoeba文番号 12056170
頭はいいけど、傲慢なのよ。
英語の訳
- He's smart, but arrogant.
- She's smart, but arrogant.
出典: Tatoeba文番号 12004871
牛小屋には牛が３頭います。
英語の訳
- There are three cows in the cowshed.
出典: Tatoeba文番号 11195078
牛舎には３頭の牛がいます。
英語の訳
- There are three cows in the barn.
- There are three cows in the cowshed.
出典: Tatoeba文番号 11195077
今はちょっと頭が痛いです。
英語の訳
- I have a slight headache now.
出典: Tatoeba文番号 11181165
牧場には牛が約５００頭います。
英語の訳
- There are about 500 cattle on the ranch.
出典: Tatoeba文番号 10645784
寒くて頭が痛くなってきた。
英語の訳
- The cold is making my head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10194936
喉の痛みと頭痛はありますか？
英語の訳
- Do you have a sore throat and a headache?
出典: Tatoeba文番号 9859657
頭皮がとてもかゆいんです。
英語の訳
- My scalp is very itchy.
出典: Tatoeba文番号 9838921
トムは仕事に没頭していた。
英語の訳
- Tom was absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 9784653
今日はちょっと頭が痛いの。
英語の訳
- I have a slight headache today.
出典: Tatoeba文番号 9777117
メアリーは頭がいいでしょ。
英語の訳
- Mary is smart, isn't she?
- Mary is intelligent, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 8764474
トムは頭に包帯をしている。
英語の訳
- Tom's head is bandaged.
出典: Tatoeba文番号 8657826
トムはとても頭のいい子だ。
英語の訳
- Tom is a very smart boy.
- Tom is a very clever boy.
出典: Tatoeba文番号 2697622
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
英語の訳
- He shot a tiger through the head.
出典: Tatoeba文番号 1385540
この動物はとても頭がいい。
英語の訳
- This animal is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 1022294
うちの会社は頭でっかちだ。
英語の訳
- Our company is too top-heavy.
出典: Tatoeba文番号 228217
ジムは埠頭へ釣りに行った。
英語の訳
- Jim went fishing from the pier.
出典: Tatoeba文番号 215932
ずっと読書に没頭していた。
英語の訳
- I have been occupied in reading books.
出典: Tatoeba文番号 214649
だるいし頭がずきずきする。
英語の訳
- I feel listless and have a throbbing headache.
出典: Tatoeba文番号 203252
私は頭に一滴の雨を感じた。
英語の訳
- I felt a drop of rain on my head.
出典: Tatoeba文番号 154839
私は頭に少し痛みを感じた。
英語の訳
- I felt a touch of pain in my head.
出典: Tatoeba文番号 154838