使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頬を含む例文一覧
頬を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件頬
1 / 3次の25件
頬にキスしたいな。
英語の訳
- I'd like to kiss your cheeks.
出典: Tatoeba文番号 10616301
涙が一筋頬を流れた。
英語の訳
- A tear ran down her cheek.
出典: Tatoeba文番号 77740
うれし涙が頬を伝った。
英語の訳
- Tears of joy ran down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 12300590
涙が彼女の頬を伝った。
英語の訳
- Tears trickled down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 10517500
彼の頬は真っ赤だった。
英語の訳
- His cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158838
弾が彼の頬をかすめた。
英語の訳
- The bullet grazed his cheek.
出典: Tatoeba文番号 127330
涙が彼女の頬に流れた。
英語の訳
- Tears were rolling down her cheek.
出典: Tatoeba文番号 77734
口に頬張ったまま喋るな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
- Don't speak with your mouth full!
出典: Tatoeba文番号 11149255
私は自分の頬をつねった。
英語の訳
- I pinched my cheek.
出典: Tatoeba文番号 10979926
彼女の頬は真っ赤だった。
英語の訳
- Her cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158835
彼女は頬をふくらませた。
英語の訳
- She expanded her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 86718
涙が私の頬を流れ落ちた。
英語の訳
- Tears rolled down my cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77739
トムの頬は真っ赤だったよ。
英語の訳
- Tom's cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 10083732
彼女は彼の頬にキスをした。
英語の訳
- She kissed him on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 1497089
彼は彼女の頬にキスをした。
英語の訳
- He gave her a peck on the cheek.
- He kissed her cheek.
出典: Tatoeba文番号 1184096
熱い涙が彼女の頬を伝った。
英語の訳
- Hot tears ran down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 147464
彼女は父親の頬にキスした。
英語の訳
- She kissed her father on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 86893
涙が彼女の頬を流れ落ちた。
英語の訳
- Tears were running down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77735
うれし涙が彼女の頬を伝った。
英語の訳
- Tears of happiness streamed down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 10007092
その子犬は彼女の頬を舐めた。
英語の訳
- The puppy licked her on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 210102
彼女の頬には涙が流れていた。
英語の訳
- Tears were flowing down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 93939
彼女の両頬が真っ赤になった。
英語の訳
- Her cheeks flamed up.
- She blushed bright red.
- Both of her cheeks turned red.
出典: Tatoeba文番号 93851
涙が彼女の頬を伝って流れた。
英語の訳
- Tears trickled down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77736
トムは彼女の両頬にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed her on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 4078346
メアリーは彼の両頬にキスをした。
英語の訳
- Mary kissed him on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 12393546
頬の語句ページに戻る
1 / 3次の25件