頑張りを含む例文一覧

英語の訳

• I got over the difficulty with my characteristic tenacity.

英語の訳

• I worked hard preparing the materials for the presentation. Someone please tell me I did a good job.

英語の訳

• One more effort, you will get on in life.

英語の訳

• The lost boy held out until the rescue team came.

英語の訳

• Rather than lamenting over the past, you should focus your energy into what you can do right now for the future.

英語の訳

• Despite your best efforts, your bureaucratic work was not rewarded.

英語の訳

• International traders are struggling just to get by.

英語の訳

• Keep working hard with your Japanese studies! I'll do my best with English, too.

英語の訳

• The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.

英語の訳

• If you are to do well in school, you must study hard.
• If you're to do well in school, you must study hard.

英語の訳

• We must work hard to make up for lost time.

英語の訳

• We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.

英語の訳

• "Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."

英語の訳

• There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.

英語の訳

• No matter how hard you try, you can't finish it in a day.

英語の訳

• I want to work harder on my English so that I can make conversation on the same level as everyone else.

英語の訳

• No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.

英語の訳

• Although the match today ended in a disappointing result, we will use this frustration as a drive to try our best for the next match.

英語の訳

• "Phew, I made it." "Welcome back. You're sweating like crazy." "Yeah. A guy on an electric bike was about to pass me, so I really gave it my all." "And? How'd that go?" "I lost."

英語の訳

• "I'm working as a nursing assistant now." "What does that entail?" "I move patients so that they don't get bedsore, change their diapers, and help them use the bathroom and eat too." "Do you find it enjoyable?" "I don't know about enjoyable, but I think it's an important job." "Ah, gotcha, well keep it up!"

英語の訳

• "What homework do you have for the summer?" "I have the summer notebook, kanji and math drills, plus crafts to do and a picture diary." "Just the usual stuff. How about you, Kenta?" "I didn't have the picture diary, but I have to do research and a book report. Book reports are such a pain." "Hang in there."

英語の訳

• I have a tendency to overeat, so I'm somewhat overweight. So, to get me to lose weight, my dad, who's experienced with this, started me on a diet. In this diet, neither my dad nor I will eat breakfast. It's been hard at first, but if I keep going, I'll get used to it and then I'll be able to do it just fine.

英語の訳

• I've noticed that just like Tails, I have self-esteem problems, partly because of my childhood, when my classmates treated me badly for being different, but I keep fighting anyways to be better. Plus, he likes helping and is sweet and friendly, same as I want to be. Maybe that's why I've always liked him so much and identify so much with him.