使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
順を含む例文一覧
順を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全193件25件表示
あなたが質問に答える順番です。
英語の訳
- It's your turn to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 234018
これまでのところすべて順調だ。
英語の訳
- So far everything has been going well.
出典: Tatoeba文番号 218044
すべてのものは、お金に従順だ。
英語の訳
- All things are obedient to money.
出典: Tatoeba文番号 214482
私たちは順番にその本を読んだ。
英語の訳
- Each of us read the book in turn.
出典: Tatoeba文番号 165637
若者は変化にたやすく順応する。
英語の訳
- The young adapt to change easily.
出典: Tatoeba文番号 148732
少年達はみんな順にしゃべった。
英語の訳
- All the boys spoke, each in turn.
出典: Tatoeba文番号 146620
生徒たちは順番に答えを言った。
英語の訳
- The students answered in order.
出典: Tatoeba文番号 142743
先生は私たちを順番に指名した。
英語の訳
- Our teacher called our names in turn.
出典: Tatoeba文番号 141608
入学は申し込み順に許可します。
英語の訳
- Admission will be allotted in order of application.
出典: Tatoeba文番号 122079
弁護士は行動の手順を決定した。
英語の訳
- The lawyer determined his course of action.
出典: Tatoeba文番号 83267
心配いりません。すべて順調です。
英語の訳
- Don't worry. Everything is under control.
- Don't worry. Everything's under control.
出典: Tatoeba文番号 13028735
名前は全てアルファベット順です。
英語の訳
- All the names are listed in alphabetical order.
- All names are in alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 12011197
順番抜かしする人、めっちゃ嫌い。
英語の訳
- I hate people that cut in lines.
- I really hate people who cut in line.
出典: Tatoeba文番号 10630264
お仕事は順調だって聞いてますよ。
英語の訳
- Your business is flourishing, I hear.
出典: Tatoeba文番号 10569681
語順が同じ言語は勉強し易いです。
英語の訳
- It's easy to study languages that have the same word order.
出典: Tatoeba文番号 9734131
君は本当に優先順位がおかしいよ。
英語の訳
- You really don't have the right priorities!
出典: Tatoeba文番号 1700242
じきにトムは学校生活に順応した。
英語の訳
- Tom soon adapted himself to school life.
出典: Tatoeba文番号 216193
君達全部のいう事を順番に聞こう。
英語の訳
- I'll hear all of you in turn.
出典: Tatoeba文番号 176727
当日雨天の場合は順延となります。
英語の訳
- If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
出典: Tatoeba文番号 123963
彼らはその変化に素早く順応した。
英語の訳
- They adapted themselves to the change quickly.
出典: Tatoeba文番号 97854
猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。
英語の訳
- We made good time until we ran into a blizzard.
出典: Tatoeba文番号 80166
彼女は順調な滑り出しを切っている。
英語の訳
- She's off and running.
出典: Tatoeba文番号 9740779
このリストはアルファベット順です。
英語の訳
- This list is sorted alphabetically.
- This list is in alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 9466995
安全手順を守らないとけがしますよ。
英語の訳
- You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
出典: Tatoeba文番号 237036
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
英語の訳
- We skipped his turn on purpose.
出典: Tatoeba文番号 236826