使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頂を含む例文一覧
頂を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全225件25件表示
山頂までどれぐらいあるの？
英語の訳
- How far's the top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 11331918
喜んで頂けて嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad I make you happy.
出典: Tatoeba文番号 3402127
新聞を取って頂けませんか？
英語の訳
- Can you please pass me the newspaper?
- Could you subscribe to our newspaper?
出典: Tatoeba文番号 997786
もう十二分に頂きました。
英語の訳
- I have had more than enough.
- I've had more than enough.
出典: Tatoeba文番号 194164
一行は昨日山頂に達した。
英語の訳
- The party reached the mountaintop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190619
一杯頂いても構いません。
英語の訳
- I wouldn't mind a drink.
出典: Tatoeba文番号 190211
何か食べ物を頂けますか。
英語の訳
- Can I have something to eat?
- Can I get something to eat?
出典: Tatoeba文番号 187931
山頂は雪で覆われている。
英語の訳
- The summit of the mountain is covered with snow.
- The top of the mountain is covered with snow.
- The mountain top is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 169425
自己紹介させて頂きます。
英語の訳
- Let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150129
頂上は雪で覆われている。
英語の訳
- The top is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 125841
当時の彼は絶頂にあった。
英語の訳
- His fame was at its zenith at that time.
出典: Tatoeba文番号 124073
彼は喜びで有頂天だった。
英語の訳
- He was entranced with joy.
出典: Tatoeba文番号 108651
富士山は雪を頂いている。
英語の訳
- The top of Mt. Fuji is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 84934
絶品ラーメンを頂きました。
英語の訳
- We had some excellent ramen.
出典: Tatoeba文番号 12146306
山の頂上には雪が積もってる？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185256
トムは有頂天になっていた。
英語の訳
- Tom himself was ecstatic.
出典: Tatoeba文番号 8552962
お分かり頂けたと思います。
英語の訳
- I think you understood that.
出典: Tatoeba文番号 4975896
頂上からの景色は最高だね。
英語の訳
- The view from the summit is very nice.
出典: Tatoeba文番号 894618
岳人が頂上を目指しました。
英語の訳
- The mountaineer set out for the summit.
出典: Tatoeba文番号 616069
その映画はお涙頂戴ものだ。
英語の訳
- The movie is a stereotyped sob story.
出典: Tatoeba文番号 212276
その丘の頂上は平らである。
英語の訳
- The top of the hill is flat.
出典: Tatoeba文番号 211454
もうコーヒーは頂きました。
英語の訳
- I've had coffee already.
出典: Tatoeba文番号 194485
高い山の頂上は空気が薄い。
英語の訳
- The air is thin at the top of a high mountain.
出典: Tatoeba文番号 173254
山の頂上まで歩きませんか。
英語の訳
- How about walking to the top of the hill?
出典: Tatoeba文番号 169415
山頂からの海の眺めがいい。
英語の訳
- You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
出典: Tatoeba文番号 169390