使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
響きあうを含む例文一覧
響きあうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全108件25件表示
例文 25 件響きあう
1 / 5次の25件
あなたに影響力はない。
英語の訳
- You have no influence.
出典: Tatoeba文番号 5748465
その交響曲はト短調である。
英語の訳
- The key of the symphony is G minor.
出典: Tatoeba文番号 210807
タバコは脳に影響を与える。
英語の訳
- Tobacco acts on the brain.
出典: Tatoeba文番号 203414
喫煙は健康に影響を与える。
英語の訳
- Smoking affects your health.
出典: Tatoeba文番号 182822
太陽の光は肌に影響を与えます。
英語の訳
- Sunlight acts upon the skin.
出典: Tatoeba文番号 12739597
人の人生に良い影響を与えたい。
英語の訳
- I want to make an impact in someone's life.
出典: Tatoeba文番号 10672008
彼の意見には強い影響力がある。
英語の訳
- His ideas carry a lot of weight.
出典: Tatoeba文番号 118173
彼は大変影響力のある人物です。
英語の訳
- He is a man of considerable influence.
出典: Tatoeba文番号 102349
嵐は作物に多大な影響を与えた。
英語の訳
- The storm had a bad impact on the crops.
出典: Tatoeba文番号 78413
そのニュースは彼に影響を与えた。
英語の訳
- The news had an impact on him.
出典: Tatoeba文番号 212814
雨は農作物によい影響を及ぼした。
英語の訳
- The rain had a good effect on the farm's crops.
出典: Tatoeba文番号 189540
社会は個人に大きな影響を与える。
英語の訳
- Society has a great influence on individuals.
出典: Tatoeba文番号 149214
彼の声に多少怒りの響きがあった。
英語の訳
- There was a suggestion of anger in his voice.
出典: Tatoeba文番号 116687
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
英語の訳
- His age is beginning to tell on him.
出典: Tatoeba文番号 116380
彼の父親は彼によい影響を与えた。
英語の訳
- His father had a good influence on him.
出典: Tatoeba文番号 116230
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
英語の訳
- Aspirin has no effect on blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 234444
この悪天候は作物に影響するだろう。
英語の訳
- This bad weather will affect the crops.
出典: Tatoeba文番号 222968
テレビが社会に与える影響は大きい。
英語の訳
- The influence of TV on society is great.
出典: Tatoeba文番号 202049
寒さにすぐに影響される植物もある。
英語の訳
- Some plants are quickly affected by cold.
出典: Tatoeba文番号 184002
親は子供にさまざまな影響を与える。
英語の訳
- Parents have various influences on their children.
出典: Tatoeba文番号 144813
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
英語の訳
- The frost had a bad effect on the crops.
出典: Tatoeba文番号 140267
大統領の決定は市場に影響を与えた。
英語の訳
- The President's decision caused the market to react.
出典: Tatoeba文番号 137360
彼は自国に大きな影響を与えている。
英語の訳
- He has a great influence on his country.
出典: Tatoeba文番号 105227
ストライキは国民経済に影響を与えた。
英語の訳
- The strike affected the nation's economy.
出典: Tatoeba文番号 214591
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
英語の訳
- The climate affected the growth of trees and plants.
出典: Tatoeba文番号 183208
響きあうの語句ページに戻る
1 / 5次の25件