使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,426件25件表示
奇怪な音が近づいて来る。
英語の訳
- A mysterious sound approaches.
出典: Tatoeba文番号 1987825
いい音楽の趣味してるね。
英語の訳
- You have good taste in music.
出典: Tatoeba文番号 1184822
私は音楽を習っています。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 1088543
音を小さくしてください。
英語の訳
- Turn down the volume, please.
出典: Tatoeba文番号 1078722
音楽は世界の共通言語だ。
英語の訳
- Music is the universal language.
出典: Tatoeba文番号 875422
彼は音楽について語った。
英語の訳
- He talked about music.
出典: Tatoeba文番号 798449
あの音は何だったのかな。
英語の訳
- What was that noise?
出典: Tatoeba文番号 231188
この騒音は我慢すべきだ。
英語の訳
- This noise should be put up with.
出典: Tatoeba文番号 220695
この騒音は我慢出来ない。
英語の訳
- I cannot put up with this noise.
出典: Tatoeba文番号 220694
この騒音は耐え難い音だ。
英語の訳
- This noise is something which I refuse to put up with.
出典: Tatoeba文番号 220693
この単語はどう発音するの？
英語の訳
- How do you pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 220643
この単語は発音しにくい。
英語の訳
- This word is difficult to pronounce.
出典: Tatoeba文番号 220639
その音で鳥は飛び去った。
英語の訳
- Birds flew away at the sound.
出典: Tatoeba文番号 212166
その音楽にうっとりした。
英語の訳
- I was enchanted with the music.
出典: Tatoeba文番号 212153
その騒音に我慢できない。
英語の訳
- I can't endure the noise.
- I can't stand that noise.
出典: Tatoeba文番号 208339
その騒音は数時間続いた。
英語の訳
- The noise continued for several hours.
出典: Tatoeba文番号 208332
そんなに騒音を立てるな。
英語の訳
- Don't make so much noise.
出典: Tatoeba文番号 204252
ドアが閉まる音を聞いた。
英語の訳
- I heard the door close.
出典: Tatoeba文番号 201892
ネコはその足音を聞いた。
英語の訳
- The cat listened to its steps.
出典: Tatoeba文番号 198622
みんな音楽が好きですか。
英語の訳
- Does everybody love music?
出典: Tatoeba文番号 194942
ラジオの音が大きすぎる。
英語の訳
- The radio is too loud.
出典: Tatoeba文番号 192620
稲光は雷の音に先行する。
英語の訳
- The flash of lightning precedes the sound of thunder.
出典: Tatoeba文番号 190013
音楽会は入りがよかった。
英語の訳
- The concert was well attended.
出典: Tatoeba文番号 188246
君には音楽の才能がある。
英語の訳
- You have a gift for music.
出典: Tatoeba文番号 178667
君は音楽がよくわかるね。
英語の訳
- You really have an ear for music.
出典: Tatoeba文番号 177429