使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,426件25件表示
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
英語の訳
- I love music as well as sports.
- It's not only sports that I like, I like music, too.
- It's not only sports that I like, I also like music.
出典: Tatoeba文番号 214352
その音はここからはっきり聞こえた。
英語の訳
- The sound was distinct from here.
出典: Tatoeba文番号 212160
その音楽には本当に感動をおぼえた。
英語の訳
- That music really gets me.
出典: Tatoeba文番号 212152
その音楽は私たちの楽しみを増した。
英語の訳
- The music added to our enjoyment.
出典: Tatoeba文番号 212146
その音楽は私の想像力をかきたてた。
英語の訳
- The music set my imagination to work.
出典: Tatoeba文番号 212145
その雑音は、私の神経にさわります。
英語の訳
- The noise gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 210488
その物音が私を眠りから覚まさせた。
英語の訳
- The noise awoke me from my sleep.
出典: Tatoeba文番号 206912
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
英語の訳
- The door clicked shut.
出典: Tatoeba文番号 201913
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
英語の訳
- We are annoyed at the constant noise.
出典: Tatoeba文番号 197584
まもなく音楽コンクールがあります。
英語の訳
- We will have a music contest soon.
- We'll have a music contest soon.
出典: Tatoeba文番号 195291
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
英語の訳
- Turn the radio up a little.
- Turn up the radio a little bit.
出典: Tatoeba文番号 192618
英語と音楽ではどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, English or music?
出典: Tatoeba文番号 189200
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
英語の訳
- They heard a gun go off in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188697
音楽の才能が彼らの血に流れている。
英語の訳
- Talent for music runs in their blood.
出典: Tatoeba文番号 188286
音楽の重要性は過小評価されている。
英語の訳
- The importance of music is underrated.
出典: Tatoeba文番号 188282
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
英語の訳
- Music has settled her nerves.
出典: Tatoeba文番号 188263
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
英語の訳
- The thick walls baffle outside noises.
出典: Tatoeba文番号 173960
雑音のせいで仕事に集中できません。
英語の訳
- I can't concentrate on my work because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 169539
私の父は音楽が好きではありません。
英語の訳
- My father doesn't like music.
出典: Tatoeba文番号 162849
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
英語の訳
- I like music better than sports.
出典: Tatoeba文番号 160485
ラジオで音楽を聞くのも好きなんだ。
英語の訳
- I also like listening to music on the radio.
出典: Tatoeba文番号 158617
私は英語の発音をもっとよくしたい。
英語の訳
- I would like to improve my English pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 158311
私は音楽が好きですが絵も好きです。
英語の訳
- I like music, but I also like paintings.
出典: Tatoeba文番号 158206
私は音楽よりも英語の方が好きです。
英語の訳
- I like English better than music.
出典: Tatoeba文番号 158195
私は学科では美術と音楽が好きです。
英語の訳
- I like art and music among my school subjects.
出典: Tatoeba文番号 157883