使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,426件25件表示
ドアをノックする音が聞こえました。
英語の訳
- We heard a knock on the door.
出典: Tatoeba文番号 10759968
私ね、トムかどうか足音で分かるの。
英語の訳
- I can tell whether it's Tom or not by the sound of his footsteps.
出典: Tatoeba文番号 10158715
くちゃくちゃ音を立てて食べないの。
英語の訳
- Don't eat noisily.
出典: Tatoeba文番号 10010687
私、あなたの名前正しく発音できてた？
英語の訳
- Did I pronounce your name correctly?
出典: Tatoeba文番号 9106888
学校のチャイムの音が聞こえたんだ。
英語の訳
- I heard the school bell ring.
出典: Tatoeba文番号 9096637
トムは、音楽に情熱を注いでいます。
英語の訳
- Tom is passionate about music.
出典: Tatoeba文番号 8495728
ポータブルな音楽プレイヤーを買う。
英語の訳
- I buy a portable music player.
出典: Tatoeba文番号 8255802
トムは音楽の話をするのが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves talking about music.
出典: Tatoeba文番号 3616165
音楽のない人生なんて考えられない。
英語の訳
- I can't imagine life without music.
出典: Tatoeba文番号 3400843
フランス語の発音って難しいんですか？
英語の訳
- Is French pronunciation difficult?
出典: Tatoeba文番号 3003075
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
英語の訳
- I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
出典: Tatoeba文番号 2056768
暇なときはよく音楽を聞いています。
英語の訳
- I often spend my free time listening to music.
出典: Tatoeba文番号 1037850
彼は自分の部屋で音楽を聴いていた。
英語の訳
- He was listening to music in his room.
出典: Tatoeba文番号 760546
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
英語の訳
- The time-bomb exploded with a loud noise.
- The time bomb exploded with a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 635031
ベティはクラシック音楽が好きです。
英語の訳
- Betty likes classical music.
出典: Tatoeba文番号 423623
あなたの姓はどう発音するのですか。
英語の訳
- How do you pronounce your last name?
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 233141
あなたの発音はほとんど正しいです。
英語の訳
- Your pronunciation is more or less correct.
出典: Tatoeba文番号 233056
あなたは音楽が好きではありません。
英語の訳
- You don't like music.
出典: Tatoeba文番号 232261
クラシック音楽がお好きなんですね。
英語の訳
- You like classical music, don't you?
出典: Tatoeba文番号 225607
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
英語の訳
- Classical music is not my cup of tea.
- Classical music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 225604
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
英語の訳
- This incessant noise drives me mad.
- This continuous noise annoys me.
出典: Tatoeba文番号 223279
この騒音には、もう我慢できないの。
英語の訳
- I cannot bear this noise any more.
- I can't stand this noise anymore.
- I can't bear this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 220702
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
英語の訳
- The jumbo jet touched down thundering.
出典: Tatoeba文番号 215735
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
英語の訳
- Susan enjoys listening to music.
出典: Tatoeba文番号 215096
スージーは日本の音楽が大好きです。
英語の訳
- Susie loves Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 215082