使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,426件25件表示
その音に赤ん坊はおびえた。
英語の訳
- The noise frightened the baby.
出典: Tatoeba文番号 212162
その騒音には我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with the noise.
出典: Tatoeba文番号 208340
その騒音に耐えられますか。
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 208337
ナンシーは音楽が好きです。
英語の訳
- Nancy likes music.
出典: Tatoeba文番号 198985
胃がごろごろ音をたてます。
英語の訳
- My stomach is rumbling.
出典: Tatoeba文番号 191003
音楽に合わせて踊っていた。
英語の訳
- They were dancing with the music.
- They were dancing to the music.
出典: Tatoeba文番号 188290
音楽は気持ちを動かします。
英語の訳
- Music moves the feelings.
出典: Tatoeba文番号 188278
音楽は想像力を豊かにする。
英語の訳
- Music feeds our imagination.
出典: Tatoeba文番号 188269
音楽会は国歌で幕となった。
英語の訳
- The concert concluded with the national anthem.
出典: Tatoeba文番号 188249
会堂に鐘の音が響き渡った。
英語の訳
- The hall resounded with pealing bells.
出典: Tatoeba文番号 185214
空の容器は一番音を立てる。
英語の訳
- Empty vessels make the most sound.
出典: Tatoeba文番号 179441
私たちは、音楽が好きです。
英語の訳
- We like music.
出典: Tatoeba文番号 166761
私たちはその音で興奮した。
英語の訳
- We were excited by the sounds.
出典: Tatoeba文番号 166435
私たちはその騒音に慣れた。
英語の訳
- We have got used to that noise.
出典: Tatoeba文番号 166372
ドアの閉まる音が聞こえた。
英語の訳
- We heard the door close.
出典: Tatoeba文番号 166288
私の母は音楽が大好きです。
英語の訳
- My mother loves music.
出典: Tatoeba文番号 162678
私は英語と音楽が好きです。
英語の訳
- I like English and music.
出典: Tatoeba文番号 158324
私は音楽に興味があります。
英語の訳
- I am interested in music.
- I'm interested in music.
出典: Tatoeba文番号 158201
車の騒音はとても耳障りだ。
英語の訳
- Traffic noise is very harsh to the ear.
出典: Tatoeba文番号 149036
騒音が勉強の妨げとなった。
英語の訳
- Noises interfered with my studying.
出典: Tatoeba文番号 140252
騒音で頭が変になりそうだ。
英語の訳
- I'm going crazy from too much noise.
- The loud noise is driving me crazy.
出典: Tatoeba文番号 140247
太鼓の音は遠のいていった。
英語の訳
- The drum faded away.
出典: Tatoeba文番号 138215
彼が出ていく音が聞こえた。
英語の訳
- I heard him go out.
出典: Tatoeba文番号 120158
彼には音楽家の素質がある。
英語の訳
- He has something of the musician in him.
出典: Tatoeba文番号 118916
彼はいつも音楽に専念した。
英語の訳
- He has always devoted himself to music.
出典: Tatoeba文番号 114579