使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,426件25件表示
トム、吃音しちゃってるね。
英語の訳
- Tom is stuttering.
出典: Tatoeba文番号 9366204
音楽は好きじゃないんだよ。
英語の訳
- I don't like music.
出典: Tatoeba文番号 9262928
彼らは音楽を愛しています。
英語の訳
- They love music.
出典: Tatoeba文番号 9054952
トムは奇妙な音を耳にした。
英語の訳
- Tom heard a strange noise.
出典: Tatoeba文番号 8850434
トムは音楽フェスに行った。
英語の訳
- Tom went to the music festival.
出典: Tatoeba文番号 8657742
音楽なしでは生きられない。
英語の訳
- I can't live without music.
出典: Tatoeba文番号 8616138
古池やかわずとびこむ水の音
英語の訳
- An old pond. A frog jumps in. The sound of water.
- There is an old pond. There was a frog that jumped in. I could hear the splash.
出典: Tatoeba文番号 3659833
君の好きな音楽グループは何？
英語の訳
- What's your favorite music group?
- What is your favorite music group?
出典: Tatoeba文番号 3452231
ここから波の音が聞こえる。
英語の訳
- The sea can be heard from here.
出典: Tatoeba文番号 3402693
フランス語の発音極めたい。
英語の訳
- I want to master French pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 3137103
今朝は雷の音で目が覚めた。
英語の訳
- I was woken up by the sound of thunder this morning.
出典: Tatoeba文番号 2720741
あの音は何だったんですか。
英語の訳
- What was that noise?
出典: Tatoeba文番号 1317173
彼はその音に文句を言った。
英語の訳
- He complained about the noise.
出典: Tatoeba文番号 1233793
音楽は人類の共通語である。
英語の訳
- Music is a common speech for humanity.
出典: Tatoeba文番号 467327
音楽を聞いて気を晴らした。
英語の訳
- I cheered myself up by listening to music.
出典: Tatoeba文番号 237052
"pronounce"ってどうやって発音するの？
英語の訳
- How do you pronounce "pronounce"?
出典: Tatoeba文番号 236520
air と heir は同音異義語である。
英語の訳
- "Air" and "heir" are homophones.
出典: Tatoeba文番号 236357
あなたは音楽の才能がある。
英語の訳
- You have a genius for music.
出典: Tatoeba文番号 232259
あの音楽は彼の気にさわる。
英語の訳
- That music gets on his nerves.
出典: Tatoeba文番号 231187
あの雑音には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with all that noise.
- I can't put up with all that noise.
出典: Tatoeba文番号 231006
あの騒音には我慢できない。
英語の訳
- I can't abide that noise.
- I can't put up with that noise.
- I can't stand that noise.
出典: Tatoeba文番号 230639
クラシック音楽が好きです。
英語の訳
- I like classical music.
出典: Tatoeba文番号 225606
ここから海の音が聞こえる。
英語の訳
- We can hear the ocean from here.
- The sea can be heard from here.
出典: Tatoeba文番号 224760
この騒音には耐えられない。
英語の訳
- I can't put up with this noise.
出典: Tatoeba文番号 220698
そのピアノは良い音がする。
英語の訳
- The piano has a good tone.
出典: Tatoeba文番号 212703