使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音なしを含む例文一覧
音なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全308件25件表示
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
英語の訳
- I could not sleep because of the noise.
- I couldn't sleep because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 630318
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
英語の訳
- Don't turn up the volume of TV anymore.
出典: Tatoeba文番号 217600
その少年は成長して有名な音楽家になった。
英語の訳
- The boy grew up to be a famous musician.
出典: Tatoeba文番号 209062
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
英語の訳
- Either turn down that noise or turn it off.
出典: Tatoeba文番号 208334
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
英語の訳
- I know that Nancy likes music.
出典: Tatoeba文番号 199014
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
英語の訳
- The dish fell on the floor with a crash.
出典: Tatoeba文番号 169522
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
英語の訳
- We stopped talking so that we could hear the music.
出典: Tatoeba文番号 166040
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
英語の訳
- My favorite music is pop music.
出典: Tatoeba文番号 163101
私は、そういった音はすべて我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with all that noise.
- I can't put up with all that noise.
出典: Tatoeba文番号 162350
私はクラシック音楽がとても好きなんです。
英語の訳
- I like classical music very much.
出典: Tatoeba文番号 161118
私はこういった音楽はあまり好きではない。
英語の訳
- I am not keen on this kind of music.
- I don't like this kind of music.
出典: Tatoeba文番号 161086
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
英語の訳
- I can't run away from the fascination of music.
出典: Tatoeba文番号 158196
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
英語の訳
- Soft music is often conducive to sleep.
出典: Tatoeba文番号 142543
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
英語の訳
- I couldn't make myself heard above the noise.
出典: Tatoeba文番号 140245
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
英語の訳
- Large planes brought about large amounts of sound pollution.
出典: Tatoeba文番号 140237
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
英語の訳
- They were all fed up with the noise.
出典: Tatoeba文番号 97654
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
英語の訳
- If I drop out of contact, let the police know, OK?
出典: Tatoeba文番号 76385
あなたの音楽は私をとても楽しませてくれる。
英語の訳
- Your music pleases me very much.
出典: Tatoeba文番号 10906940
音楽って、走りながら聞くと遅く聞こえるね。
英語の訳
- Music sounds slower when you're running.
- When you listen to music while running, it sounds slower.
出典: Tatoeba文番号 10106259
月には空気がないので、音もまったくしない。
英語の訳
- Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
出典: Tatoeba文番号 3468841
音楽のない生活なんて、私には耐えられない。
英語の訳
- I wouldn't be able to live without music.
出典: Tatoeba文番号 1181164
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
英語の訳
- This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
出典: Tatoeba文番号 222883
その音楽を聞くといつもあなたを思い出した。
英語の訳
- That music always reminded me of you.
出典: Tatoeba文番号 212141
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
英語の訳
- The noise kept me awake all night.
出典: Tatoeba文番号 208336
どうか発音で誤りがあったら直してください。
英語の訳
- Please correct my pronunciation.
- Please correct me if I make any mistakes in pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 201614