使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
面を含む例文一覧
面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,407件25件表示
海面は上昇しています。
英語の訳
- The sea level is rising.
出典: Tatoeba文番号 9779626
フランス語は面白いよ。
英語の訳
- French is interesting.
出典: Tatoeba文番号 9749212
しかめっ面は、やめろ。
英語の訳
- Stop scowling.
出典: Tatoeba文番号 9314870
屋内は全面禁煙ですよ。
英語の訳
- No smoking indoors.
出典: Tatoeba文番号 9049950
面倒なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760372
言葉を学ぶのは面白い。
英語の訳
- Learning languages is interesting.
出典: Tatoeba文番号 7554241
これが一番面白いです。
英語の訳
- This is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 4415498
最近何か面白い映画見た？
英語の訳
- Have you seen any interesting films recently?
- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?
出典: Tatoeba文番号 3662072
地面はまだ湿っている。
英語の訳
- The ground is still wet.
出典: Tatoeba文番号 3467058
地面はまだ濡れている。
英語の訳
- The ground is still wet.
出典: Tatoeba文番号 3467056
最近何か面白い本読んだ？
英語の訳
- Have you read any interesting books lately?
出典: Tatoeba文番号 3107773
彼の本はとても面白い。
英語の訳
- His book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064479
とても面白そうですね。
英語の訳
- It seems very interesting.
出典: Tatoeba文番号 1061598
すごく面白そうですね。
英語の訳
- It seems very interesting.
- How fascinating!
出典: Tatoeba文番号 1039972
素敵に面白い冒険物語。
英語の訳
- An absorbing tale of adventure.
出典: Tatoeba文番号 635037
面接はうまくいきました！
英語の訳
- I did well at the interview!
出典: Tatoeba文番号 401113
真面目では有りません。
英語の訳
- He's not serious.
出典: Tatoeba文番号 330726
「泣きっ面に蜂」だな。
英語の訳
- It's a double whammy.
出典: Tatoeba文番号 236361
あいつは町の面汚しだ。
英語の訳
- He is a shame of the town.
出典: Tatoeba文番号 234607
この七面鳥おいしいね。
英語の訳
- This turkey tastes good.
出典: Tatoeba文番号 221492
この本はとても面白い。
英語の訳
- This book is really interesting.
出典: Tatoeba文番号 219691
その映画は面白かった。
英語の訳
- The movie was interesting.
出典: Tatoeba文番号 212244
その男は地面に倒れた。
英語の訳
- The man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 208022
阿寒湖は一面に凍った。
英語の訳
- Lake Akan is frozen over.
出典: Tatoeba文番号 191580
映画は面白かったですか？
英語の訳
- Did you enjoy the movies?
- Did you enjoy the movie?
- Was the movie interesting?
出典: Tatoeba文番号 189306