使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
面白いを含む例文一覧
面白いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全354件25件表示
私はその仕事がとても面白いことに気づいた。
英語の訳
- I found the work very interesting.
出典: Tatoeba文番号 3400842
トムの友達ってみんなすごい面白そうだよね。
英語の訳
- Tom's friends all seem so interesting.
出典: Tatoeba文番号 2975834
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
英語の訳
- I thought a game of tennis might be fun.
- I thought that a game of tennis might be fun.
出典: Tatoeba文番号 2110132
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
英語の訳
- Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
出典: Tatoeba文番号 772980
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
英語の訳
- This story is by far the most interesting of all.
出典: Tatoeba文番号 219944
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
英語の訳
- This is the most interesting story that I have ever read.
出典: Tatoeba文番号 218363
スキューバダイビングほど面白いものはない。
英語の訳
- There is nothing more exciting than scuba diving.
出典: Tatoeba文番号 214997
そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
英語の訳
- I found the comic book very interesting.
出典: Tatoeba文番号 212577
彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
英語の訳
- His story will be more and more interesting.
出典: Tatoeba文番号 115782
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
英語の訳
- She read an amusing story to the children.
出典: Tatoeba文番号 89762
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
英語の訳
- India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
出典: Tatoeba文番号 81683
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
英語の訳
- Mahjong is one of the most interesting games.
出典: Tatoeba文番号 81435
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
英語の訳
- Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
出典: Tatoeba文番号 78305
ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
英語の訳
- "Mister"ing a tick? You're a funny kid.
出典: Tatoeba文番号 76573
映画はすごく面白くて、最後まで釘付けでした。
英語の訳
- The movie was very interesting and kept me hooked till the end.
出典: Tatoeba文番号 11571089
本屋さんに行って、面白そうな本買ってきたよ。
英語の訳
- I went to the book store and bought a fascinating book.
出典: Tatoeba文番号 10798130
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
英語の訳
- We were hoping something interesting would happen.
出典: Tatoeba文番号 1656236
日本語と韓国語が本当に面白いから、大好きです！
英語の訳
- I love Japanese and Korean because they are really interesting.
出典: Tatoeba文番号 924043
あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
英語の訳
- Go on with your story. That is so interesting!
出典: Tatoeba文番号 232946
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
英語の訳
- The stories written by Amy Church are all interesting.
出典: Tatoeba文番号 228029
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
英語の訳
- Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
出典: Tatoeba文番号 184938
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
英語の訳
- I found the new magazine very interesting.
出典: Tatoeba文番号 162338
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
英語の訳
- He related to his wife something interesting about his employer.
出典: Tatoeba文番号 106900
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
英語の訳
- Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
出典: Tatoeba文番号 75677
トムは今まで会った中で、最高に面白いやつだよ。
英語の訳
- Tom is one of the most interesting guys I've ever met.
出典: Tatoeba文番号 11637227