使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
面白いを含む例文一覧
面白いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全354件25件表示
その時見た映画は大変面白いものだった。
英語の訳
- The picture I saw then was a most entertaining one.
出典: Tatoeba文番号 209718
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
英語の訳
- The old woman gave me two interesting books.
出典: Tatoeba文番号 206078
映画は、私が予期したように面白かった。
英語の訳
- The movie was interesting, as I had expected.
出典: Tatoeba文番号 189318
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
英語の訳
- English is not easy, but it is interesting.
出典: Tatoeba文番号 189134
私はそのゲームはとても面白いと思った。
英語の訳
- I found the game very exciting.
出典: Tatoeba文番号 160404
新聞には何も面白いことは載っていない。
英語の訳
- There is nothing interesting in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145177
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
英語の訳
- Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 141171
番組のどれも私には面白そうに見えない。
英語の訳
- None of the programs look interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 121166
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
英語の訳
- She is good at making up interesting stories.
出典: Tatoeba文番号 86546
パーティーでは面白い人にたくさん出会えた？
英語の訳
- Did you meet many interesting people at the party?
- Did you meet a lot of interesting people at the party?
出典: Tatoeba文番号 11187869
フィンランド語はとても面白い言語なのよ。
英語の訳
- Finnish is a very interesting language.
出典: Tatoeba文番号 11052431
いろんな言葉を使うと、めっちゃ面白いよ。
英語の訳
- It's so much fun to speak so many languages.
出典: Tatoeba文番号 10671940
ぶんぶんマグネットは面白い音をしてるよ。
英語の訳
- Buzzing Magnets make a funny noise.
出典: Tatoeba文番号 10566842
クレーマー先生の物理の授業ってさ、面白い！
英語の訳
- Physics lessons with Mr. Kramer are fun.
出典: Tatoeba文番号 10496118
自分の昔の日記を読むのって面白いんだよ。
英語の訳
- It's fun to read my old diary.
出典: Tatoeba文番号 9769776
トムは会議で、面白い質問をしたんですよ。
英語の訳
- Tom raised an interesting question at our meeting.
出典: Tatoeba文番号 8928011
この本がとても面白い事がわかるでしょう。
英語の訳
- You'll find this book very interesting.
出典: Tatoeba文番号 219789
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
英語の訳
- This is by far the most interesting of all his novels.
出典: Tatoeba文番号 218134
これはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
英語の訳
- This is the most interesting book of all.
出典: Tatoeba文番号 217726
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
英語の訳
- A white yacht was sailing over the sea.
- The white yacht was gliding over the sea.
出典: Tatoeba文番号 121430
彼は現代美術についての面白い放送をした。
英語の訳
- He gave an interesting broadcast about modern art.
出典: Tatoeba文番号 107600
彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
英語の訳
- They are amused at the sight of chimpanzees.
出典: Tatoeba文番号 97797
彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
英語の訳
- She gave me a humorous account of her encounter with him.
出典: Tatoeba文番号 95254
彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
英語の訳
- I find her opinions odd but interesting.
出典: Tatoeba文番号 94638
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
英語の訳
- She read the children an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 89707