使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
非を含む例文一覧
非を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全774件25件表示
彼への非難をやめろ。
英語の訳
- Get off his back.
出典: Tatoeba文番号 98811
彼女は非常に忙しい。
英語の訳
- She is as busy as a bee.
- She is very busy.
- She's extremely busy.
出典: Tatoeba文番号 87118
非常に困っています。
英語の訳
- I am in deep water.
出典: Tatoeba文番号 85768
食事は非常によかった。
英語の訳
- The food was very good.
出典: Tatoeba文番号 4067857
その時私は非番だった。
英語の訳
- I was off duty at the time.
出典: Tatoeba文番号 993824
その警官は非番だった。
英語の訳
- The policeman was off duty.
出典: Tatoeba文番号 211189
それは非常に役に立つ。
英語の訳
- It is of great use.
出典: Tatoeba文番号 204892
君は非常にぐうたらだ。
英語の訳
- You are idle to the bone.
出典: Tatoeba文番号 176915
是非そうしたいですね。
英語の訳
- I'd like that a lot.
出典: Tatoeba文番号 143329
是非ともそれをみたい。
英語の訳
- I've got to see it.
出典: Tatoeba文番号 143323
是非、彼に会いたいわ。
英語の訳
- I want to see him at all costs.
出典: Tatoeba文番号 143318
先月は非常に寒かった。
英語の訳
- It was very cold last month.
出典: Tatoeba文番号 141879
川の水位が非常に低い。
英語の訳
- The river is very low.
出典: Tatoeba文番号 141372
太平洋は非常に広大だ。
英語の訳
- The Pacific is very wide.
出典: Tatoeba文番号 138208
彼は脱税で非難された。
英語の訳
- He was accused of evading tax.
出典: Tatoeba文番号 102323
彼は非常に有能である。
英語の訳
- He is a man of great ability.
出典: Tatoeba文番号 100691
彼女は今夜は非番です。
英語の訳
- She is off duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 89971
彼女は非常に頭が良い。
英語の訳
- She is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 87121
非難されるべきは君だ。
英語の訳
- It is you who are to blame.
出典: Tatoeba文番号 85756
是非、説明させてください！
英語の訳
- Please, let me explain!
出典: Tatoeba文番号 12484467
非常に英雄的な人物です。
英語の訳
- He is a very heroic figure.
出典: Tatoeba文番号 10937170
彼女は非常に急いでいた。
英語の訳
- She was in a great hurry.
出典: Tatoeba文番号 1211964
センブリ茶は非常に苦い。
英語の訳
- Japanese green gentian tea is very bitter.
出典: Tatoeba文番号 347584
この建物は非常に大きい。
英語の訳
- This building is very large.
- This building is extremely large.
- This building is huge.
出典: Tatoeba文番号 222113
これは非常に重要である。
英語の訳
- This is very important.
出典: Tatoeba文番号 218108