使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
非常を含む例文一覧
非常を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全526件25件表示
私はその考えを非常に面白いと思った。
英語の訳
- I was much amused at the idea.
出典: Tatoeba文番号 160176
私は君の仕事に非常に感心しています。
英語の訳
- I'm very impressed by your work.
出典: Tatoeba文番号 157424
私は古典文学に非常に興味があります。
英語の訳
- I'm very interested in classical literature.
出典: Tatoeba文番号 157227
私は美術に非常な関心を抱いています。
英語の訳
- I am deeply interested in art.
出典: Tatoeba文番号 153105
私達には彼女の話が非常に面白かった。
英語の訳
- We were greatly amused by her story.
出典: Tatoeba文番号 152011
足し算を非常に早くすることは可能だ。
英語の訳
- It is possible for us to do addition very quickly.
出典: Tatoeba文番号 139872
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
英語の訳
- Tokyo is a very expensive place to live.
出典: Tatoeba文番号 124204
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
英語の訳
- Defeat and failure make people too humble.
出典: Tatoeba文番号 121567
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
英語の訳
- The picture painted by him is of great value.
出典: Tatoeba文番号 119538
彼の援助は非常に貴重なものであった。
英語の訳
- His help has been invaluable.
出典: Tatoeba文番号 118083
彼は生物学に非常に関心をもっている。
英語の訳
- He is very much interested in biology.
出典: Tatoeba文番号 103189
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
英語の訳
- He worked so hard that he succeeded.
出典: Tatoeba文番号 100705
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
英語の訳
- He sang the song with great expression.
出典: Tatoeba文番号 100698
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
英語の訳
- He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
- He is so careless that he often makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 100696
彼らは非常口から出ようともみ合った。
英語の訳
- They jostled one another to get out of an emergency exit.
出典: Tatoeba文番号 96232
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
英語の訳
- She has a great interest in music.
- She's very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 90970
トムは自分の評判を非常に気にしている。
英語の訳
- Tom cares a lot about his reputation.
出典: Tatoeba文番号 2733818
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
英語の訳
- They are very interested in astronomy.
出典: Tatoeba文番号 357674
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
英語の訳
- I was quite pleased with myself for managing a joke.
出典: Tatoeba文番号 237489
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
英語の訳
- Your question is very hard to answer.
出典: Tatoeba文番号 233230
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
英語の訳
- Curry sauce is very nourishing.
出典: Tatoeba文番号 226151
この２つはお互いに非常に異なっている。
英語の訳
- These two are very different from each other.
出典: Tatoeba文番号 224066
この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
英語の訳
- This sort of work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 221284
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
英語の訳
- This sort of work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 221283
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
英語の訳
- Scott received a very strict education.
出典: Tatoeba文番号 214703