使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
非とを含む例文一覧
非とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全345件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
馬というものは非常に役に立つ。
英語の訳
- A horse is very useful.
- Horses are useful animals.
出典: Tatoeba文番号 121638
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の著作は非難の対象となった。
英語の訳
- His book became an object of criticism.
出典: Tatoeba文番号 116514
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私がやったことを非難した。
英語の訳
- He censured me for what I had done.
出典: Tatoeba文番号 106430
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は非常に年老いて病気でした。
英語の訳
- He was very old and ill.
出典: Tatoeba文番号 100703
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私を不誠実だと非難した。
英語の訳
- She charged me with dishonesty.
出典: Tatoeba文番号 89248
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私を無責任だと非難した。
英語の訳
- She charged me with being irresponsible.
出典: Tatoeba文番号 89243
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
非会員は50ドル増しとなります。
英語の訳
- Non-members pay an additional 50 dollars.
出典: Tatoeba文番号 74067
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はどうしても非を認めなかった。
英語の訳
- He would not admit his fault.
出典: Tatoeba文番号 237087
TatoebaCC BY 2.0 FR
この男は非常に年をとっています。
英語の訳
- This man is very, very old.
出典: Tatoeba文番号 220625
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は私を無責任だと非難した。
英語の訳
- The man charged me with being irresponsible.
出典: Tatoeba文番号 208046
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
英語の訳
- This winter will probably be very cold.
出典: Tatoeba文番号 171363
TatoebaCC BY 2.0 FR
車を運転することは非常に楽しい。
英語の訳
- It is a lot of fun to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148973
TatoebaCC BY 2.0 FR
是非とも私の家にお越しください。
英語の訳
- Please come to my house by all means.
出典: Tatoeba文番号 143322
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府の政策は野党から非難された。
英語の訳
- The policy of the government was criticized by the opposition party.
出典: Tatoeba文番号 143147
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦闘機は非常事態のため離陸した。
英語の訳
- The fighter has taken off for a state of emergency.
出典: Tatoeba文番号 141231
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が言うことは非常に重要である。
英語の訳
- What he says is very important.
出典: Tatoeba文番号 120415
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に責められる非はないとされた。
英語の訳
- He was absolved from blame.
出典: Tatoeba文番号 118553
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言うことは非常に重要である。
英語の訳
- What he says is very important.
出典: Tatoeba文番号 117614
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
英語の訳
- He blamed the failure on his brother.
出典: Tatoeba文番号 104749
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
英語の訳
- He accused her of having lied to him.
出典: Tatoeba文番号 100815
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は非常に貧乏だと言われている。
英語の訳
- He is said to be very poor.
出典: Tatoeba文番号 100697
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は非難されても堂々としていた。
英語の訳
- He stood tall even under criticism.
出典: Tatoeba文番号 100687
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は約束を破ったと私を非難した。
英語の訳
- He accused me of having broken our promise.
出典: Tatoeba文番号 99377
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を非難しても仕方のないことだ。
英語の訳
- It is inevitable even if he is criticized.
出典: Tatoeba文番号 95784
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私をうそつきだと非難した。
英語の訳
- She accused me of being a liar.
出典: Tatoeba文番号 89292