使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
非とを含む例文一覧
非とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全345件25件表示
例文 25 件非と
1 / 14次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その時私は非番だった。
英語の訳
- I was off duty at the time.
出典: Tatoeba文番号 993824
TatoebaCC BY 2.0 FR
是非ともそれをみたい。
英語の訳
- I've got to see it.
出典: Tatoeba文番号 143323
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は臆病だと非難された。
英語の訳
- He was accused of cowardice.
出典: Tatoeba文番号 109515
TatoebaCC BY 2.0 FR
時は非常に速く過ぎていく。
英語の訳
- Time goes very swiftly.
出典: Tatoeba文番号 150652
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
是非ともそうしてください。
英語の訳
- Please do so by all means.
出典: Tatoeba文番号 143325
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
東京は交通量が非常に多い。
英語の訳
- Tokyo has an extremely high volume of traffic.
出典: Tatoeba文番号 124212
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は卑怯者だと非難された。
英語の訳
- He was denounced as a coward.
出典: Tatoeba文番号 101208
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は非常に忘れっぽい男だ。
英語の訳
- He is a very forgetful fellow.
出典: Tatoeba文番号 100692
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は非常に個性的な人だ。
英語の訳
- She has a very strong personality.
出典: Tatoeba文番号 87126
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは非常に難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851883
TatoebaCC BY 2.0 FR
この時計は非常に価値がある。
英語の訳
- This watch is of great value.
出典: Tatoeba文番号 221587
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事は非常にはかどっている。
英語の訳
- The work is marching right along.
出典: Tatoeba文番号 169088
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は非常に人生観が異なる。
英語の訳
- People greatly differ in their views of life.
出典: Tatoeba文番号 144065
TatoebaCC BY 2.0 FR
是非とも訪ねてきてください。
英語の訳
- Come and see us by all means.
出典: Tatoeba文番号 143321
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私を不正直だと非難した。
英語の訳
- He charged me with dishonesty.
出典: Tatoeba文番号 105525
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の非を認めましたか。
英語の訳
- Did he admit that he was wrong?
出典: Tatoeba文番号 104869
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を説きさとして非を認めた。
英語の訳
- I convinced him of his fault.
出典: Tatoeba文番号 95842
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を非難することはできない。
英語の訳
- I cannot find fault with him.
出典: Tatoeba文番号 95783
TatoebaCC BY 2.0 FR
父はおおよそ非芸術的な人だ。
英語の訳
- My father is far from artistic.
出典: Tatoeba文番号 84744
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
夏は、当地は非常に暑いです。
英語の訳
- It is very hot here in summer.
- It is very hot here in the summer.
- It's really hot here in the summer.
出典: Tatoeba文番号 79465
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの助言が是非とも必要だ。
英語の訳
- We do need your advice.
出典: Tatoeba文番号 233190
TatoebaCC BY 2.0 FR
その本は所々非常にすばらしい。
英語の訳
- Parts of the book are quite good.
出典: Tatoeba文番号 206668
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空港には非常に多くの人がいた。
英語の訳
- There were a great many people at the airport.
出典: Tatoeba文番号 179354
TatoebaCC BY 2.0 FR
当地では、夏は非常に暑いです。
英語の訳
- In summer, it's very hot here.
- In the summer, it is very hot here.
- In the summer, it's very hot here.
出典: Tatoeba文番号 124010
TatoebaCC BY 2.0 FR
当地では外食は非常に高くつく。
英語の訳
- The cost of eating out is quite high here.
出典: Tatoeba文番号 124005
非との語句ページに戻る
1 / 14次の25件