使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
静を含む例文一覧
静を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全447件25件表示
例文 25 件静
1 / 18次の25件
静かに！
英語の訳
- Be quiet!
- Hush!
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 142537
冷静に。
英語の訳
- Be cool.
出典: Tatoeba文番号 2038391
静かに。
英語の訳
- Be quiet!
- Be quiet.
- Quiet.
出典: Tatoeba文番号 1484861
お静かに。
英語の訳
- Quiet down.
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 3488696
冷静になれ！
英語の訳
- Keep your hair on!
出典: Tatoeba文番号 372125
静か過ぎる。
英語の訳
- It's too quiet.
出典: Tatoeba文番号 1327385
風が静まった。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
出典: Tatoeba文番号 84039
嵐は静まった。
英語の訳
- The storm has died down.
出典: Tatoeba文番号 78408
冷静さを失うな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 10075711
今は、静かです。
英語の訳
- It's quiet now.
出典: Tatoeba文番号 9378984
物静かな人だな。
英語の訳
- She is quiet.
- He is quiet.
出典: Tatoeba文番号 3506692
静かにしなさい。
英語の訳
- Be quiet!
- Be quiet.
- Pipe down!
出典: Tatoeba文番号 2152620
あたりは静かだ。
英語の訳
- All is quiet.
出典: Tatoeba文番号 234360
お静かに・・・。
英語の訳
- Less noise, please.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 226994
海は静かだった。
英語の訳
- The ocean was calm.
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 185090
皆さんお静かに。
英語の訳
- Please be quiet, everybody.
出典: Tatoeba文番号 184988
君、静かにしろ。
英語の訳
- You, be quiet!
出典: Tatoeba文番号 179214
君静かにしろよ。
英語の訳
- You be quiet.
出典: Tatoeba文番号 176741
静かにしてくれ。
英語の訳
- Keep quiet.
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 142521
彼は冷静ですね。
英語の訳
- He is cool, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 98914
みんな冷静だった。
英語の訳
- Everyone was calm.
- Everybody was calm.
出典: Tatoeba文番号 11924324
お静かに願います。
英語の訳
- Please keep quiet.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 11744440
物静かな夜でした。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566558
静かにしたらどうだ？
英語の訳
- Why don't you be quiet?
出典: Tatoeba文番号 9966057
部屋は静かだった。
英語の訳
- The room was silent.
出典: Tatoeba文番号 9553709
静の語句ページに戻る
1 / 18次の25件