例文

青じそを含む例文一覧

青じそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全32件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 7 件青じそ

前の25件2 / 2

私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。

英語の訳

I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.

出典: Tatoeba文番号 159920

人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。

英語の訳

When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.

出典: Tatoeba文番号 144174

彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。

英語の訳

She wore a blue dress made by her mother for the concert.

出典: Tatoeba文番号 90998

為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。

英語の訳

Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.

出典: Tatoeba文番号 191022

「二軒先の青木さんとこの茉奈ちゃん、女の子を産んだんだって」「えっ、名前なんて言うの？」「『ひまり』って言ってたよ」「どんな字、書くの？」「あっ、聞きそびれちゃった。どんな字、書くんだろうね？」

英語の訳

"I hear two houses away the Aoki's little Mana gave birth to a girl." "Hm, what's her name?" "Himari." "Written how?" "Oh, I forgot to ask. Hmm, I wonder how it's written."

出典: Tatoeba文番号 10054851

物体が地球から離れ去っていくときには、その物体から発せられる光はより波長の長いものとして（赤っぽい色に）見えます。物体が地球に向かってくるときは、その物体から発せられる光はより波長の短いものとして（青っぽい色に）見えます。

英語の訳

When an object moves away from Earth, the light that it is giving off is seen in longer wavelengths. When an object moves toward Earth, the light that it is giving off is seen in shorter wavelengths.

出典: Tatoeba文番号 3960123

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。

英語の訳

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

出典: Tatoeba文番号 347809

青じその語句ページに戻る

前の25件2 / 2