使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
青じそを含む例文一覧
青じそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件青じそ
1 / 2次の25件
その青い服は彼女に似合う。
英語の訳
- The blue dress suits her.
出典: Tatoeba文番号 208634
その知らせに彼女は青ざめた。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 207964
それを聞いて彼女は青ざめた。
英語の訳
- When she heard that, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 204516
彼女はその光景に青くなった。
英語の訳
- She paled at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92497
その木は１年中青々としている。
英語の訳
- The tree is green all year round.
出典: Tatoeba文番号 206553
地図上の青い線は川に相当する。
英語の訳
- The blue lines on the map correspond to rivers.
出典: Tatoeba文番号 126850
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
英語の訳
- When she heard the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207903
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 92354
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 92575
彼女はその光景を見てまっ青になった。
英語の訳
- She turned pale at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92496
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 92356
その少女はとても青い顔をしていました。
英語の訳
- The girl looked so pale.
出典: Tatoeba文番号 209212
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
英語の訳
- On hearing the news, she turned pale.
- She turned pale when she heard that news.
出典: Tatoeba文番号 207910
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
英語の訳
- On hearing the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207901
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
英語の訳
- She blanched at the bad news.
出典: Tatoeba文番号 92561
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 92355
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
英語の訳
- The moment she heard the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207941
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
英語の訳
- I felt my face turn pale when I heard that sound.
出典: Tatoeba文番号 160279
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
英語の訳
- I remember reading the book three times when I was young.
出典: Tatoeba文番号 155537
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
英語の訳
- The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
出典: Tatoeba文番号 82738
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
英語の訳
- On hearing the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 212801
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
英語の訳
- The blind young man has got over his handicap.
- The blind young man has overcome his handicap.
出典: Tatoeba文番号 79959
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
英語の訳
- I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
出典: Tatoeba文番号 207089
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
英語の訳
- The old man spent most of his time looking back on his youth.
出典: Tatoeba文番号 206145
「空って、どうして青いの？」「いつもいつも青いわけじゃないよ」
英語の訳
- "Why is the sky blue?" "The sky isn't always blue."
出典: Tatoeba文番号 11153030
青じその語句ページに戻る
1 / 2次の25件