使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
青しを含む例文一覧
青しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全233件25件表示
私なら、青く塗るだろうね。
英語の訳
- If I were you, I would paint it blue.
出典: Tatoeba文番号 193941
信号は赤から青に変わった。
英語の訳
- The signal turned from red to green.
出典: Tatoeba文番号 145708
青山さんは養う家族が多い。
英語の訳
- Mr Aoyama has a large family to support.
- Mr. Aoyama has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 142572
赤は青と美しい対照をなす。
英語の訳
- Red contrasts well with blue.
出典: Tatoeba文番号 142220
地図上の青い線は川を示す。
英語の訳
- The blue lines on the map represent rivers.
- Blue lines on the map designate rivers.
出典: Tatoeba文番号 126849
彼らは青銅で像を鋳造した。
英語の訳
- They cast bronze into a statue.
出典: Tatoeba文番号 96725
隣の芝生はうちのより青い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 77770
信号が赤から青に変わります。
英語の訳
- The light is changing from red to green.
出典: Tatoeba文番号 11604031
ミリーは青い目をしています。
英語の訳
- Millie's got blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 11062046
青信号は「進め」って意味よ。
英語の訳
- A green light means go.
出典: Tatoeba文番号 10796393
空はなんで青いか知っているの？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 5623511
マリアは青い目をしています。
英語の訳
- Maria has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 840733
その知らせに彼女は青ざめた。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 207964
なぜ空が青いか知っているか。
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 199202
君は大変青白い顔をしている。
英語の訳
- You look very pale.
出典: Tatoeba文番号 177063
私はこの青いドレスが好きだ。
英語の訳
- I like this blue dress.
出典: Tatoeba文番号 160839
青信号で道路を渡りましょう。
英語の訳
- Only cross the street on the green light.
出典: Tatoeba文番号 142563
白い雲が青空に浮かんでいる。
英語の訳
- A white cloud is floating in the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 121426
彼女は青ざめた顔をしていた。
英語の訳
- She looked ghostly.
出典: Tatoeba文番号 88326
私は赤より青のほうが好きです。
英語の訳
- I like blue better than red.
- I like blue more than red.
- I prefer blue to red.
出典: Tatoeba文番号 10986144
トムは青い帽子をかぶっている。
英語の訳
- Tom is wearing a blue hat.
出典: Tatoeba文番号 7477555
8月12日は国際青少年デーです。
英語の訳
- August 12th is International Youth Day.
出典: Tatoeba文番号 2718480
ケンは今年の夏青森まで行った。
英語の訳
- Ken went as far as Aomori this summer.
出典: Tatoeba文番号 225140
その木は１年中青々としている。
英語の訳
- The tree is green all year round.
出典: Tatoeba文番号 206553
見渡す限り青い海しかなかった。
英語の訳
- There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
出典: Tatoeba文番号 175117