使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
青しを含む例文一覧
青しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全233件25件表示
私の好きな色は青です。
英語の訳
- My favorite color is blue.
出典: Tatoeba文番号 10901835
空がなぜ青いか知ってる？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 8752832
あの青いのも私のです。
英語の訳
- That blue one is also mine.
出典: Tatoeba文番号 230674
公園の芝は青く美しい。
英語の訳
- The grass in the park is green and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 174031
青はすすめの信号です。
英語の訳
- The green light is the "go" signal.
出典: Tatoeba文番号 142581
彼はたくましい青年だ。
英語の訳
- He is a robust young man.
出典: Tatoeba文番号 112046
彼は青い顔をしている。
英語の訳
- He looks pale.
出典: Tatoeba文番号 103160
彼女は嫉妬で青ざめた。
英語の訳
- She was green with jealousy.
出典: Tatoeba文番号 88924
輸出業界は青息吐息だ。
英語の訳
- The export business isn't doing well.
出典: Tatoeba文番号 79442
青虫が蝶々になるんだよ。
英語の訳
- A caterpillar becomes a butterfly.
- Caterpillars become butterflies.
出典: Tatoeba文番号 10267633
どうしたの？ 顔真っ青だよ。
英語の訳
- What happened? You look pale.
出典: Tatoeba文番号 3474046
トムは青い目をしている。
英語の訳
- Tom has blue eyes.
- Tom's eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 2439241
お前の美しさに青ざめる。
英語の訳
- Your beauty turns me pale.
出典: Tatoeba文番号 226947
何と空が青いのでしょう。
英語の訳
- How blue the sky is!
出典: Tatoeba文番号 187754
私は青色が一番好きです。
英語の訳
- I like blue best of all colors.
出典: Tatoeba文番号 155538
信号が青に変わったわよ。
英語の訳
- The signal turned green.
- The traffic light turned green.
- The light turned green.
出典: Tatoeba文番号 145720
彼女は今が青春の盛りだ。
英語の訳
- She is in the bloom of youth.
出典: Tatoeba文番号 90058
彼女は青い目をしている。
英語の訳
- She has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 88328
僕らは青春の真っ只中だ。
英語の訳
- We are in the heyday of youth.
出典: Tatoeba文番号 81705
彼女は突然、青ざめました。
英語の訳
- Her face suddenly went pale.
出典: Tatoeba文番号 10094310
私が一番好きな色は青です。
英語の訳
- My favourite colour is blue.
- My favorite color is blue.
出典: Tatoeba文番号 8729353
青は私が一番好きな色です。
英語の訳
- Blue is my favorite color.
- Blue is my favourite colour.
出典: Tatoeba文番号 8729352
私だったら青く塗りますね。
英語の訳
- If I were you, I would paint it blue.
- If I were you, I'd paint it blue.
出典: Tatoeba文番号 1689563
しかし大変青いようですね。
英語の訳
- But they look very green, don't they?
出典: Tatoeba文番号 216225
その青年は急に笑い出した。
英語の訳
- The young man burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 208632