使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
青いを含む例文一覧
青いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全365件25件表示
トムが着てたのは青いセーターじゃなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't wearing a blue sweater.
出典: Tatoeba文番号 9826489
単語は覚えなきゃだけど、青天井でキリがないよ！
英語の訳
- I have to memorize all these words, but there's no end to them!
出典: Tatoeba文番号 9497702
お前の青いペン、どこかに置いてきちゃったよ。
英語の訳
- I misplaced your blue pen.
出典: Tatoeba文番号 9218317
トム、どうしたの？真っ青な顔してるじゃないの。
英語の訳
- Tom, what's wrong? You're very pale.
出典: Tatoeba文番号 9161808
最近、メアリーは青いドレスをよく着てるんだ。
英語の訳
- Mary has been wearing blue dresses a lot recently.
出典: Tatoeba文番号 8960354
男性の１人は青のスウェットシャツを着ていた。
英語の訳
- One of the men was wearing a blue sweatshirt.
出典: Tatoeba文番号 8892990
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
英語の訳
- I love those big, green figs.
出典: Tatoeba文番号 2394732
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
英語の訳
- His blue coat was dirty and wrinkled.
出典: Tatoeba文番号 1485409
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
英語の訳
- We ordered pink, but we received blue.
出典: Tatoeba文番号 1170393
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
英語の訳
- He was eager to try on the blue shirt.
- That child wanted to try on that blue shirt.
出典: Tatoeba文番号 210287
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
英語の訳
- The moment she heard the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207941
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
英語の訳
- The tower rose up against the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 207515
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
英語の訳
- That very tune reminded me of my adolescence.
出典: Tatoeba文番号 195660
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
英語の訳
- The prosperity of a nation largely rests to its young men.
出典: Tatoeba文番号 173101
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
英語の訳
- Many friends of my youth also came.
出典: Tatoeba文番号 163211
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
英語の訳
- I felt my face turn pale when I heard that sound.
出典: Tatoeba文番号 160279
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
英語の訳
- I remember reading the book three times when I was young.
出典: Tatoeba文番号 155537
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
英語の訳
- The blue sports car came to a screeching halt.
出典: Tatoeba文番号 142588
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
英語の訳
- A green banana is not ripe enough to eat.
出典: Tatoeba文番号 142587
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
英語の訳
- A group of young men are playing handball in the playground.
出典: Tatoeba文番号 142553
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
英語の訳
- Make good friends and read good books in youth.
出典: Tatoeba文番号 142549
青いセーターより赤いセーターの方が高いですよ。
英語の訳
- The red sweater is more expensive than the blue one.
出典: Tatoeba文番号 12018813
申請書は黒か青のボールペンで記入してください。
英語の訳
- Please fill in the written form with a blue or a black ball point pen.
- Fill out the application form with a black or blue ballpoint pen.
出典: Tatoeba文番号 3592947
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
英語の訳
- I think Betty is eligible for a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 196745
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
英語の訳
- In the course of our conversation, he referred to his youth.
出典: Tatoeba文番号 151989