使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
霧を含む例文一覧
霧を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全101件25件表示
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to fly in this heavy fog.
出典: Tatoeba文番号 1050563
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
英語の訳
- Mr Smith lost his way in the dense fog.
出典: Tatoeba文番号 214285
私達はロンドンで深い霧を体験した。
英語の訳
- We had a heavy fog in London.
出典: Tatoeba文番号 151673
濃い霧でその建物は見えなくなった。
英語の訳
- The dense fog made the building invisible.
出典: Tatoeba文番号 121754
濃霧のため人っ子一人見えなかった。
英語の訳
- Not a soul was to be seen because of a dense fog.
- Because of the heavy fog, not a single person could be seen.
- Because of the dense fog, nobody could be seen.
出典: Tatoeba文番号 121743
霧のため全列車は運転休止となった。
英語の訳
- Railroad service was suspended because of the fog.
出典: Tatoeba文番号 80856
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
英語の訳
- Fog was a familiar sight in London.
出典: Tatoeba文番号 80851
霧のため、飛行機は離陸できなかった。
英語の訳
- The fog prevented the planes from taking off.
出典: Tatoeba文番号 9009304
その便は濃霧のため欠航になりました。
英語の訳
- The flight was cancelled because of the thick fog.
- The flight was canceled due to heavy fog.
- The flight was canceled because of the heavy fog.
出典: Tatoeba文番号 3083242
私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
英語の訳
- We got lost in the fog.
出典: Tatoeba文番号 2230241
霧が濃くてほとんど何も見えなかった。
英語の訳
- The fog was so dense, we could hardly see anything.
出典: Tatoeba文番号 2230152
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
英語の訳
- Due to the thick fog, the road was difficult to see.
出典: Tatoeba文番号 1123590
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
英語の訳
- The driver could not distinguish the signal in the fog.
出典: Tatoeba文番号 189430
濃霧のために道路が見えにくくなった。
英語の訳
- The thick fog made it hard to see the road.
出典: Tatoeba文番号 121745
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
英語の訳
- I hope the fog will go away soon.
- I hope the fog will lift soon.
- I hope that the fog will lift soon.
出典: Tatoeba文番号 80872
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
英語の訳
- The mountain was blurred by fog.
出典: Tatoeba文番号 80857
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
英語の訳
- The flight was cancelled because of the thick fog.
出典: Tatoeba文番号 207099
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
英語の訳
- A thick fog delayed our flight.
出典: Tatoeba文番号 121753
濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
英語の訳
- The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
出典: Tatoeba文番号 121744
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
英語の訳
- A curtain of mist blocked our view.
出典: Tatoeba文番号 80864
霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
英語の訳
- Fog has limited visibility to 100 meters.
出典: Tatoeba文番号 80861
やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。
英語の訳
- Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
出典: Tatoeba文番号 3353086
霧の中ではぐれないように気をつけようね。
英語の訳
- Let's try not to lose each other in this fog.
出典: Tatoeba文番号 2230182
少年はタクシーが霧の中へ消えたと言った。
英語の訳
- The boy said that the taxi vanished into the fog.
出典: Tatoeba文番号 146577
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
英語の訳
- The thick fog prevented the plane from taking off.
出典: Tatoeba文番号 121751