使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
霧を含む例文一覧
霧を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全101件25件表示
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to fly in this heavy fog.
出典: Tatoeba文番号 121742
霧の中から突然船が現れた。
英語の訳
- A boat suddenly appeared out of the mist.
出典: Tatoeba文番号 80853
濃霧のため何も見えなかった。
英語の訳
- Because of the dense fog, nothing could be seen.
出典: Tatoeba文番号 2230273
ただ霧だけしか見えなかった。
英語の訳
- I could see nothing but fog.
出典: Tatoeba文番号 203606
ランプの火が霧の中で瞬いた。
英語の訳
- The light of the lamp glimmered in the fog.
出典: Tatoeba文番号 192548
周りに濃霧が立ちこめていた。
英語の訳
- There was a thick fog around.
出典: Tatoeba文番号 185188
空港は霧のために閉鎖された。
英語の訳
- The airport was closed because of the fog.
出典: Tatoeba文番号 179341
霧がだんだん濃くなっている。
英語の訳
- The fog is growing thicker.
出典: Tatoeba文番号 80871
霧がどんどん濃くなっている。
英語の訳
- The fog is growing thicker.
出典: Tatoeba文番号 80869
霧が濃くなってきていますね。
英語の訳
- The fog is getting thicker.
出典: Tatoeba文番号 80865
霧のほか、何もみえなかった。
英語の訳
- I could see nothing but fog.
出典: Tatoeba文番号 80855
霧の他には何も見えなかった。
英語の訳
- We could see nothing but fog.
出典: Tatoeba文番号 80854
夜霧に当たって風邪をひいた。
英語の訳
- I caught cold from exposure to the night fog.
出典: Tatoeba文番号 79668
濃霧のため何一つ見えなかった。
英語の訳
- Because of the dense fog, nothing could be seen.
出典: Tatoeba文番号 2230274
１０時頃になって霧が消え始めた。
英語の訳
- The fog began to disappear around ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 236039
この霧では道路標識は見えない。
英語の訳
- I can't see the road signs in this fog.
出典: Tatoeba文番号 219466
私たちは霧の中で迷子になった。
英語の訳
- We got lost in the fog.
出典: Tatoeba文番号 165103
濃霧に加えてうねりも高かった。
英語の訳
- In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
出典: Tatoeba文番号 121748
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
英語の訳
- The fog prevented the planes from taking off.
出典: Tatoeba文番号 80859
軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。
英語の訳
- Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
出典: Tatoeba文番号 77067
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
英語の訳
- We could hear a foghorn in the distance.
出典: Tatoeba文番号 2230235
ロンドンはもはや霧の都ではない。
英語の訳
- London is no longer a city of fog.
出典: Tatoeba文番号 192110
船は霧に包まれて見えなくなった。
英語の訳
- The boat was swallowed up in the fog.
出典: Tatoeba文番号 141091
濃い霧のために飛行機は欠航した。
英語の訳
- The flight was cancelled because of the thick fog.
出典: Tatoeba文番号 121752
飛行機は霧の為離陸できなかった。
英語の訳
- The plane was grounded because of the fog.
出典: Tatoeba文番号 85609