使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
電車を含む例文一覧
電車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全559件25件表示
彼は電車を乗り間違えた。
英語の訳
- He took the wrong train by mistake.
出典: Tatoeba文番号 101884
僕は終電車に乗り遅れた。
英語の訳
- I was late for the last train.
- I missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 81854
電車は2時半に出発します。
英語の訳
- The train leaves at half past two.
- The train departs at half past two.
- The train leaves at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11588305
電車は時間通りに発車した。
英語の訳
- The train pulled out on time.
- The train pulled out exactly on time.
- The train departed on time.
出典: Tatoeba文番号 11557822
ギリギリ電車に間に合った。
英語の訳
- I almost missed the train.
- I barely made the train.
出典: Tatoeba文番号 11323827
電車、乗り間違えたみたい。
英語の訳
- I'm afraid I'm on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 11299897
毎日、電車で通勤してます。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138221
電車、もう行っちゃったよ。
英語の訳
- Our train already left.
出典: Tatoeba文番号 11052391
電車は人で混み合っていた。
英語の訳
- The train was crowded with people.
出典: Tatoeba文番号 10893289
始発の電車には間に合ったの？
英語の訳
- Did you catch the first train?
出典: Tatoeba文番号 10796923
飛行機で行くの？それとも電車？
英語の訳
- Are you going by air or by train?
- Are you going by plane or by train?
出典: Tatoeba文番号 10741218
電車に間に合わなくなるよ。
英語の訳
- You will not be able to catch the train.
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 10632843
あの路面電車は最新型です。
英語の訳
- That streetcar is the most recent model.
出典: Tatoeba文番号 10333281
電車はもう行っちゃったよ。
英語の訳
- The train has already left.
- The train has already gone.
出典: Tatoeba文番号 10006419
この電車はとても古いのよ。
英語の訳
- This train is very old.
出典: Tatoeba文番号 9959699
まもなく電車が到着します。
英語の訳
- The train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 9372547
電車に傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 4786027
急がないと電車に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will miss the train.
- You will miss the train if you don't hurry.
- Hurry up, or we'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 3118962
トムは乗る電車を間違えた。
英語の訳
- Tom took the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 2533626
私達は電車で出発しました。
英語の訳
- We left by train.
出典: Tatoeba文番号 1849430
今日の電車は本当に満杯だ。
英語の訳
- The train is packed today.
出典: Tatoeba文番号 1656316
昨日電車で財布を盗られた。
英語の訳
- I got my wallet stolen in the train yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1623626
次の電車は何時に着きますか？
英語の訳
- When will the next train arrive?
出典: Tatoeba文番号 1023532
電車はすぐ来ると思います。
英語の訳
- I think that the train will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 868590
ほら、電車が着きましたよ。
英語の訳
- Look! The train has arrived!
出典: Tatoeba文番号 550205