YOMI読みの道

英語表現

うごのたけのこ

雨後の筍は英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • bamboo shoots after rain
  • similar things turning up one after another

基本情報

読み

うごのたけのこ

  • うごのタケノコ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 雨後のタケノコ
  • 雨後のたけのこ
  • 雨後の竹の子

筆順

書き順

4文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ウ / あめ / あま- / -さめ

N5
小学1年8画
  • rain

ゴ / コウ / のち / うし.ろ

N5
小学2年9画
  • behind
  • back
  • later

イン / シュン / ジュン / たかんな

12画
  • bamboo shoot

使い方

使い方

  • この読みは「雨後の筍」の表記に限ります。
  • この読みは「雨後の竹の子」の表記に限ります。
  • この読みは「雨後のたけのこ」の表記に限ります。
  • この読みは「雨後のタケノコ」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。

High rises are mushrooming in the heart of the city.

例文データ分解あり

都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。

High rises are mushrooming in the heart of the city.

都心高層ビル雨後のたけのこのように増えている
元データの記号を見る

都心 で(#2028980) は 高層ビル~ が 雨後の筍{雨後のたけのこ}~ の様に{のように} 増える{増えている}