使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雨天を含む例文一覧
雨天を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全50件25件表示
例文 25 件雨天
1 / 2次の25件
雨天がいやだ。
英語の訳
- I don't like rainy weather.
出典: Tatoeba文番号 4515947
明日の天気は雨です。
英語の訳
- The weather will be rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10899454
試合は雨天決行です。
英語の訳
- The game will be played rain or shine.
- The game will be held even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 151022
雨天の後には晴天が来る。
英語の訳
- After rain comes fair weather.
出典: Tatoeba文番号 189518
天気は依然として雨だった。
英語の訳
- The weather remained rainy.
出典: Tatoeba文番号 125112
天気予報だと、雨が降るって。
英語の訳
- According to the weather forecast, it's going to rain.
- The weather forecast says it will rain.
- The weather forecast said it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 11898477
マラソン大会は雨天決行です。
英語の訳
- The marathon will be held, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 11559822
この雨の天気にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm fed up with this wet weather.
出典: Tatoeba文番号 222936
この雨の天候にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm fed up with this weather.
出典: Tatoeba文番号 222935
雨天の場合にはお電話下さい。
英語の訳
- Telephone me if it rains.
- If it rains, call me.
出典: Tatoeba文番号 189517
天気予報だと午後は雨ですよ。
英語の訳
- The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
- The weatherman says that it'll rain in the afternoon.
- The weatherman says it'll rain in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 125100
天気予報どおり雨が降ってきた。
英語の訳
- It started raining as forecasted.
出典: Tatoeba文番号 11044561
雨が雪に変わりそうな天気です。
英語の訳
- The weather looks as if it could easily turn from rain to snow.
出典: Tatoeba文番号 10500457
この雨天にはうんざりしている。
英語の訳
- I'm fed up with this wet weather.
出典: Tatoeba文番号 222932
この雨模様の天気はうんざりだ。
英語の訳
- I am fed up with this wet weather.
出典: Tatoeba文番号 222931
雨天の場合は運動会を中止する。
英語の訳
- In case of rain, the athletic meeting will be called off.
出典: Tatoeba文番号 189516
雨天中止になりそうな計画だな。
英語の訳
- That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
- That's a plan that would likely to be canceled by rain.
出典: Tatoeba文番号 75244
雨でも天気でも、明日は行くから。
英語の訳
- I'm going tomorrow, come rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 10811094
天気は寒いだけでなく雨であった。
英語の訳
- The weather was not only cold, but also wet.
- The weather was not only cold, it was also damp.
出典: Tatoeba文番号 125110
当日雨天の場合は順延となります。
英語の訳
- If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
出典: Tatoeba文番号 123963
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
英語の訳
- Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
出典: Tatoeba文番号 80501
明日は雨天ではなかろうかと思う。
英語の訳
- I'm afraid it will be rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80447
雨天の場合、試合は中止となります。
英語の訳
- If it rains, the game will be called off.
出典: Tatoeba文番号 9011212
雨天なら、山登りは、取りやめます。
英語の訳
- If it's rainy the mountain climbing will be called off.
出典: Tatoeba文番号 76338
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
英語の訳
- According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
- According to the weather forecast, it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125089
雨天の語句ページに戻る
1 / 2次の25件