使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雨あられを含む例文一覧
雨あられを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全128件25件表示
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
英語の訳
- He uses extreme care when he drives in the rain.
出典: Tatoeba文番号 109818
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
英語の訳
- We shall put off our departure in case it rains.
出典: Tatoeba文番号 81174
昨日わたし、帰り道でにわか雨にやられちゃって。
英語の訳
- Yesterday I was caught in a shower on my way home.
出典: Tatoeba文番号 10090362
もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
英語の訳
- If it rains tomorrow, they will not go.
出典: Tatoeba文番号 1578903
いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
英語の訳
- At any rate, I can go out when it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 1158294
われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
英語の訳
- We had scarcely returned when it began raining.
出典: Tatoeba文番号 191736
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
英語の訳
- It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 190603
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
英語の訳
- The picnic was held in the gym on account of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189798
雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
英語の訳
- The rain didn't stop them from doing their job.
出典: Tatoeba文番号 189762
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
英語の訳
- The flowers in the garden died from the absence of rain.
出典: Tatoeba文番号 189756
その花は雨風にさらされないように保護されている。
英語の訳
- The flowers are protected against the weather.
出典: Tatoeba文番号 211934
雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
英語の訳
- In spite of the rain, the game was not cancelled.
出典: Tatoeba文番号 189624
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
英語の訳
- We had to call off the baseball game because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189580
雨があと数時間降らないでいてくれるだけでいいんだ。
英語の訳
- I only hope the rain holds off for a few hours more.
出典: Tatoeba文番号 11848395
あと数時間だけ雨が降らないでいてくれたらいいのよ。
英語の訳
- I only hope the rain holds off for a few more hours.
出典: Tatoeba文番号 9519719
昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
英語の訳
- Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
出典: Tatoeba文番号 1003165
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
英語の訳
- It might rain before evening.
出典: Tatoeba文番号 193882
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
英語の訳
- The wild and windy night that the rain washed away has left a pool of tears, crying for the day.
出典: Tatoeba文番号 189842
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
英語の訳
- Because of the rain they had to cancel the game.
出典: Tatoeba文番号 189586
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
英語の訳
- As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
- There isn't as much rain this year compared to last summer.
- Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
出典: Tatoeba文番号 182245
学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
英語の訳
- On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
- I was caught in a shower on the way home from school and got soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 1121576
にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
英語の訳
- A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
出典: Tatoeba文番号 198680
彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
英語の訳
- They had hardly started when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 98686
雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
英語の訳
- Remember to take your umbrella in case it rains.
出典: Tatoeba文番号 189724
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
英語の訳
- On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
- I was caught in a shower on the way home from school and got soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 184500