使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
難を含む例文一覧
難を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,288件25件表示
私には難しすぎます。
英語の訳
- It's too difficult for me.
- This is too difficult for me.
- It's too hard for me.
出典: Tatoeba文番号 10625867
フランス語、難しい。
英語の訳
- French is hard.
出典: Tatoeba文番号 10127896
私には難しすぎるよ。
英語の訳
- It's too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9127566
彼は難問を解決した。
英語の訳
- He solved the difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 237440
その老人は気難しい。
英語の訳
- The old man is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 206137
とても難しかったよ。
英語の訳
- It was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 200569
一難去ってまた一難。
英語の訳
- Out of the frying pan and into the fire.
- If it isn't one thing, it's another.
出典: Tatoeba文番号 190287
英語は難しいですね。
英語の訳
- English is difficult, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 189099
我々の前途は多難だ。
英語の訳
- We have many difficulties before us.
出典: Tatoeba文番号 186229
私の祖父は気難しい。
英語の訳
- My grandfather is very hard to please.
出典: Tatoeba文番号 163174
新しい困難が生じた。
英語の訳
- A new difficulty has arisen.
出典: Tatoeba文番号 145413
人生に災難は付き物。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 144018
数学は私には難しい。
英語の訳
- Mathematics is difficult for me.
- Math is hard for me.
出典: Tatoeba文番号 143554
数学は難しい科目だ。
英語の訳
- Mathematics is a difficult subject.
出典: Tatoeba文番号 143552
組閣する事は難しい。
英語の訳
- Forming a cabinet is difficult.
出典: Tatoeba文番号 140619
大木の陰に避難した。
英語の訳
- We took refuge behind a big tree.
出典: Tatoeba文番号 137246
彼は困難に直面した。
英語の訳
- He was confronted with some difficulties.
出典: Tatoeba文番号 107028
彼への非難をやめろ。
英語の訳
- Get off his back.
出典: Tatoeba文番号 98811
彼らは困難に陥った。
英語の訳
- They got into difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97124
彼らは山で遭難した。
英語の訳
- They lost their way in the mountain.
- They met with an accident in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 97090
有難うございました。
英語の訳
- I really appreciate it.
- Thank you.
出典: Tatoeba文番号 79262
試験は難しそうですね。
英語の訳
- The exam looks difficult, right?
出典: Tatoeba文番号 13643489
日本語って難しいよな。
英語の訳
- Japanese is difficult.
出典: Tatoeba文番号 13074558
それは想像に難くない。
英語の訳
- It's pretty easy to imagine.
- It's not hard to imagine.
出典: Tatoeba文番号 12629415
この単語は難しいです。
英語の訳
- This word is difficult.
出典: Tatoeba文番号 12423871