使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
難解を含む例文一覧
難解を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全87件25件表示
この問題を解くの、私には難しいな。
英語の訳
- This problem is difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 9182320
この問題を解決するのは難しいです。
英語の訳
- The problem is difficult to solve.
- It's difficult for me to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 794881
この問題は僕が解くには難しすぎる。
英語の訳
- This problem is too difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 219351
私がこの問題を理解するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for me to understand this question.
出典: Tatoeba文番号 168023
私が彼のことを理解するのは困難だ。
英語の訳
- It is difficult for me to understand him.
出典: Tatoeba文番号 167488
彼を理解することはなかなか難しい。
英語の訳
- It is very difficult to make him out.
- It's very difficult to understand him.
- It is very difficult to understand him.
出典: Tatoeba文番号 95763
このようにして彼はその難問を解いた。
英語の訳
- This is how he solved the difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 223058
その問題を解くのは難しいとわかった。
英語の訳
- I found it difficult to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206373
それは解決するのが難しい問題だった。
英語の訳
- It was a problem difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 205300
赤字を解消するのは大変な難問題です。
英語の訳
- Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
出典: Tatoeba文番号 142135
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
英語の訳
- I found it difficult to understand what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 117542
その問題の解決は予想以上に難しかった。
英語の訳
- A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
- The solution to that problem was more difficult than we anticipated.
- The solution to that problem was more difficult than expected.
出典: Tatoeba文番号 206477
講義は難しくて私には理解できなかった。
英語の訳
- The lecture was above me.
出典: Tatoeba文番号 173300
私はその機械を使うのは難しいと解った。
英語の訳
- I found it difficult to use the machine.
出典: Tatoeba文番号 160238
私は難なくその問題を解くことができた。
英語の訳
- I could solve the problem without any difficulty.
出典: Tatoeba文番号 154773
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
英語の訳
- This book is too difficult for me to understand.
出典: Tatoeba文番号 219622
この問題はとても難しくて私には解けない。
英語の訳
- This problem is too difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 219390
彼の言ってることを理解する事は困難です。
英語の訳
- I found it difficult to understand what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 117543
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
英語の訳
- It was very difficult to understand the subject of his lecture.
出典: Tatoeba文番号 117355
アラビア語の文法は理解するのが難しいです。
英語の訳
- Arabic grammar is hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 13236106
私にはこの問題解けないよ。難しすぎるもん。
英語の訳
- I can't solve this problem. It's too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9461729
この問題はとても難しいので私には解けない。
英語の訳
- This problem is too difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 219392
この問題は解けません。私には難しすぎます。
英語の訳
- I can't solve this problem. It's too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 219386
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
英語の訳
- This problem is too difficult for you to solve.
出典: Tatoeba文番号 219360
この問題は難しすぎて小学生には解けないよ。
英語の訳
- This problem is too difficult for primary school children to solve.
- This problem is too difficult for elementary school children to solve.
- This problem is too difficult for grade school children to solve.
出典: Tatoeba文番号 219359