難癖を付けるは英語で？

ことわざ表現動詞

英語候補

to blame
to find fault with

基本情報

読み

なんくせをつける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

難癖をつける

筆順

書き順

6文字

難

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

難

ナン / かた.い / -がた.い / むずか.しい

小学6年18画隹

difficult
impossible
trouble

癖

ヘキ / くせ / くせ.に

小学7年18画疒

mannerism
habit
vice

付

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

小学4年5画人

adhere
attach
refer to

近い語句

いっしょに見られる語句

難癖つける

なんくせつける

to blame
to find fault with

ことわざの近い語句

当たり散らす

あたりちらす

ことわざ

to find fault with everybody
to make oneself disagreeable

いちゃもんを付ける

いちゃもんをつける

かな書きが多いことわざ

to find fault (with)
to pick a fight (with)

名人は人を謗らず

めいじんはひとをそしらず

ことわざ

an accomplished person does not find fault with others
it is petty to criticize

目くじらを立てる

めくじらをたてる

慣用句ことわざ

to get angry over trifles
to raise one's eyebrows