道
読
YOMI読みの道

例文

難問題を含む例文一覧

難問題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全84件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件難問題
前の25件3 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

この問題は難しすぎて、君には理解できない。

英語の訳

  • This problem is too difficult for you to solve.
出典: Tatoeba文番号 219360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この問題は難しすぎて小学生には解けないよ。

英語の訳

  • This problem is too difficult for primary school children to solve.
  • This problem is too difficult for elementary school children to solve.
  • This problem is too difficult for grade school children to solve.
出典: Tatoeba文番号 219359
TatoebaCC BY 2.0 FR

その問題は難しすぎて、私には解けなかった。

英語の訳

  • The problem was too difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 206401
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは私達にとってはとても難しい問題です。

英語の訳

  • It is a very difficult job for us.
出典: Tatoeba文番号 205111
TatoebaCC BY 2.0 FR

すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。

英語の訳

  • I found it difficult to solve the problem at once.
  • I found it difficult to solve that problem right away.
出典: Tatoeba文番号 214944
TatoebaCC BY 2.0 FR

そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。

英語の訳

  • It is clever of her to solve such a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 204057
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。

英語の訳

  • You have to cope with those difficult problems.
出典: Tatoeba文番号 177708
TatoebaCC BY 2.0 FR

これはあまりに難しい問題なので私には解けない。

英語の訳

  • This is too hard a problem for me to solve.
  • This problem is too hard for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 218657
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。

英語の訳

  • We cannot deal with such a difficult problem.
  • We can't deal with such a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 166517
TatoebaCC BY 2.0 FR

それはとても難しい問題だから、私には解けません。

英語の訳

  • It is too difficult a problem for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 205433
TatoebaCC BY 2.0 FR

発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。

英語の訳

  • Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
出典: Tatoeba文番号 121310
TatoebaCC BY 2.0 FR

この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。

英語の訳

  • This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
出典: Tatoeba文番号 219426
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。

英語の訳

  • In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 164082
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。

英語の訳

  • I don't know what to do about this difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 160806
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。

英語の訳

  • I found out that it was difficult for her to solve that problem.
出典: Tatoeba文番号 153535
TatoebaCC BY 2.0 FR

多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。

英語の訳

  • Many countries are having difficulties in the economic sphere.
出典: Tatoeba文番号 138397
TatoebaCC BY 2.0 FR

この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。

英語の訳

  • This was too difficult a problem for her to solve.
出典: Tatoeba文番号 219391
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。

英語の訳

  • The problem was so difficult that I could not solve it.
  • The problem was so difficult that I couldn't solve it.
出典: Tatoeba文番号 206456
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

難しい問題は後回しにして、解ける問題から手をつけます。

英語の訳

  • I put off the difficult problems and start with the ones I can solve.
出典: Tatoeba文番号 11021447
TatoebaCC BY 2.0 FR

この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。

英語の訳

  • This problem is not so difficult that you can't solve it.
出典: Tatoeba文番号 219407
TatoebaCC BY 2.0 FR

問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。

英語の訳

  • The problem is how we cope with the present difficulties.
出典: Tatoeba文番号 79851
TatoebaCC BY 2.0 FR

この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。

英語の訳

  • This problem is too difficult to deal with.
出典: Tatoeba文番号 219400
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

そのことが問題になるとは考え難いのではないかと、私は思う。

英語の訳

  • I don't think that's going to be a problem.
出典: Tatoeba文番号 10559385
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。

英語の訳

  • He tried to solve the problem, which he found very difficult.
出典: Tatoeba文番号 112336
TatoebaCC BY 2.0 FR

西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。

英語の訳

  • Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
出典: Tatoeba文番号 142620