使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
難きを含む例文一覧
難きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全361件25件表示
彼女が監督を非難するのが聞かれた。
英語の訳
- She was heard to criticize the manager.
出典: Tatoeba文番号 95480
ああいう時に、冷静になるのは難しい。
英語の訳
- It's hard to stay calm in a situation like that.
出典: Tatoeba文番号 10457338
このレベルは中級だよ。難しくないよ。
英語の訳
- This level is intermediate. It isn't hard.
出典: Tatoeba文番号 9929998
あの教会施設は避難民を収容している。
英語の訳
- That church organization takes in refugees.
出典: Tatoeba文番号 231090
この教科書はボクにとっては難しいよ。
英語の訳
- This textbook is too hard for me.
出典: Tatoeba文番号 222352
その団体は難民たちに食物を供給した。
英語の訳
- The organization furnished the refugees with food.
出典: Tatoeba文番号 208187
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
英語の訳
- The habit of smoking is very difficult to get rid of.
出典: Tatoeba文番号 182834
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
英語の訳
- It is very difficult for you to do this work.
出典: Tatoeba文番号 179178
私はその困難に打ち勝つことができた。
英語の訳
- I managed to overcome the difficulty.
出典: Tatoeba文番号 160168
十分頂きました、有り難うございます。
英語の訳
- I've had enough, thank you.
出典: Tatoeba文番号 148028
東京でマイホームを持つことは難しい。
英語の訳
- It is difficult to have one's own house in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124270
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
英語の訳
- His support carried my father through.
出典: Tatoeba文番号 118088
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
英語の訳
- I found it difficult to please him.
出典: Tatoeba文番号 117814
彼は私をうそつきだと言って非難した。
英語の訳
- He accused me of being a liar.
出典: Tatoeba文番号 105616
彼女は少し気難しいことを言っている。
英語の訳
- She is being rather difficult.
出典: Tatoeba文番号 88680
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
英語の訳
- It is hard to be successful at both study and club activities.
出典: Tatoeba文番号 83306
問題はどうして難局に当たるかである。
英語の訳
- The question is how we will bell the cat.
- The question is how will we deal with this difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 79843
比較的難しいジグソーだと感じました。
英語の訳
- I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
出典: Tatoeba文番号 75025
昨日のテストは、とても難しかったです。
英語の訳
- Yesterday's test was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 11001323
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
英語の訳
- He was accused of stealing dinosaur bones.
出典: Tatoeba文番号 1935110
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
英語の訳
- The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.
出典: Tatoeba文番号 1721792
この機械を直せません。随分難しいです。
英語の訳
- I cannot fix this machine. It's very difficult.
出典: Tatoeba文番号 1683386
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
英語の訳
- It is, not I, but you, who are to blame.
出典: Tatoeba文番号 1631762
状況は次第に対処が難しくなっていった。
英語の訳
- The situation was getting difficult to deal with.
出典: Tatoeba文番号 1602965
この本は大変難しいので君には読めない。
英語の訳
- This book is too difficult for you to read.
出典: Tatoeba文番号 219578