使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
離を含む例文一覧
離を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全650件25件表示
例文 25 件離
1 / 26次の25件
離れろ。
英語の訳
- Go away!
出典: Tatoeba文番号 4836752
手を離せ！
英語の訳
- Get your hands off!
- No touching!
出典: Tatoeba文番号 148611
離婚するの？
英語の訳
- Are you getting a divorce?
- Are you getting divorced?
出典: Tatoeba文番号 8697565
離れてて。
英語の訳
- Keep away.
出典: Tatoeba文番号 3488129
離婚したいの？
英語の訳
- Do you want to divorce?
- Do you want to get a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653454
船を離れろ。
英語の訳
- Abandon ship!
- Abandon ship.
出典: Tatoeba文番号 141083
距離を感じる。
英語の訳
- I feel the distance.
出典: Tatoeba文番号 11340503
離婚しようか。
英語の訳
- Let's get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954588
私は離婚した。
英語の訳
- I got divorced.
出典: Tatoeba文番号 630606
私から手を離せ！
英語の訳
- Let go of me!
出典: Tatoeba文番号 167910
手を離すなよ。
英語の訳
- Don't let go.
出典: Tatoeba文番号 148613
彼は離党した。
英語の訳
- He severed himself from the party.
出典: Tatoeba文番号 99065
ドアから離れて。
英語の訳
- Get away from that door.
出典: Tatoeba文番号 8967760
離婚したいんだ。
英語の訳
- I want to get a divorce.
- I want to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954473
両親が離婚した。
英語の訳
- My parents got divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698962
手を離してくれ。
英語の訳
- Take your hands off me.
- Take your hands off me!
出典: Tatoeba文番号 148612
離婚したいってこと？
英語の訳
- Are you saying you want a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653495
離せっつってんだろ！
英語の訳
- I told you to let me go!
出典: Tatoeba文番号 10486471
トムは街を離れた。
英語の訳
- Tom left town.
- Tom has left the city.
- Tom has left town.
出典: Tatoeba文番号 2392496
数日町を離れます。
英語の訳
- I am leaving town for a few days.
- I'll be out of town for a few days.
- I'm leaving town for a few days.
出典: Tatoeba文番号 1184764
鳥は長距離を飛ぶ。
英語の訳
- Birds fly long distances.
出典: Tatoeba文番号 125783
彼は金離れがよい。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 108144
列車は駅を離れた。
英語の訳
- The train was clear of the station.
出典: Tatoeba文番号 77505
ここから離れなさい。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 9818766
何で離婚しちゃったの？
英語の訳
- Why did you get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954675
離の語句ページに戻る
1 / 26次の25件