使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
離行を含む例文一覧
離行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全75件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
英語の訳
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85635
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は霧の為離陸できなかった。
英語の訳
- The plane was grounded because of the fog.
出典: Tatoeba文番号 85609
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は離陸せんばかりであった。
英語の訳
- The airplane was just going to take off.
出典: Tatoeba文番号 85608
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は離陸後に空港を二周した。
英語の訳
- The plane circled the airport twice after taking off.
出典: Tatoeba文番号 85605
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その飛行機は１０分前に離陸しました。
英語の訳
- The airplane took off ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 207109
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
英語の訳
- The snow prevented the airplane from taking off.
出典: Tatoeba文番号 141993
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一行から離れて一人で旅行した。
英語の訳
- He made the trip independent of his company.
出典: Tatoeba文番号 110006
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
英語の訳
- The plane was on the point of taking off.
出典: Tatoeba文番号 85662
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
霧のため、飛行機は離陸できなかった。
英語の訳
- The fog prevented the planes from taking off.
出典: Tatoeba文番号 9009304
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
英語の訳
- The plane took off at exactly nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 207108
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
英語の訳
- Our plane took off exactly at 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 166827
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
飛行機は今、離陸しようとしています。
英語の訳
- The plane is about to take off.
出典: Tatoeba文番号 85645
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
英語の訳
- A storm prevented the plane from taking off.
出典: Tatoeba文番号 78442
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
郵便局はここから歩いて行ける距離ですか？
英語の訳
- Is the post office within walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 8734064
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
トムはグループから歩いて離れて行った。
英語の訳
- Tom walked away from the group.
出典: Tatoeba文番号 4900245
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
英語の訳
- The plane took off and was soon out of sight.
出典: Tatoeba文番号 85607
TatoebaCC BY 2.0 FR
歩行中にかばんから目を離さないように。
英語の訳
- Keep an eye on your bag while walking.
出典: Tatoeba文番号 83198
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
英語の訳
- All the passengers left the plane in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 214454
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
英語の訳
- Bad weather will ground the plane.
出典: Tatoeba文番号 191377
TatoebaCC BY 2.0 FR
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
英語の訳
- The thick fog prevented the plane from taking off.
出典: Tatoeba文番号 121751
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここから動物園までは歩いて行ける距離ですか？
英語の訳
- Is the zoo walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 10650485
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
英語の訳
- What time is your plane due to take off?
出典: Tatoeba文番号 233046
TatoebaCC BY 2.0 FR
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
英語の訳
- The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
出典: Tatoeba文番号 207097
TatoebaCC BY 2.0 FR
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
英語の訳
- Look! The airplane is taking off.
出典: Tatoeba文番号 175168
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
英語の訳
- Our plane took off exactly on time at six.
出典: Tatoeba文番号 186211