使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
離婚を含む例文一覧
離婚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全111件25件表示
トム、離婚したいんだってさ。
英語の訳
- Tom said that he wanted a divorce.
- Tom said he wanted a divorce.
出典: Tatoeba文番号 10212630
あいつら、離婚するのかなあ。
英語の訳
- I wonder if they'll get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954709
離婚なんてしたくなかったよ。
英語の訳
- I never wanted to get a divorce.
出典: Tatoeba文番号 8954481
先月正式に妻と離婚しました。
英語の訳
- Last month I officially divorced my wife.
出典: Tatoeba文番号 2976553
私は離婚に同意するつもりだ。
英語の訳
- I will consent to the divorce.
出典: Tatoeba文番号 152363
トムは去年の夏に離婚したんだ。
英語の訳
- Tom got divorced last summer.
出典: Tatoeba文番号 12072734
２人は結婚して１年で離婚した。
英語の訳
- They split up after a year of marriage.
出典: Tatoeba文番号 10908746
トムとメアリーは離婚を決めた。
英語の訳
- Tom and Mary decided to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954715
トムは離婚するかもしれないな。
英語の訳
- Tom may get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954590
トムは離婚などしたくなかった。
英語の訳
- Tom never wanted to get a divorce.
出典: Tatoeba文番号 8954484
僕たち、離婚することにしたよ。
英語の訳
- We've decided to get a divorce.
出典: Tatoeba文番号 8954478
本気で離婚を考えているんですか？
英語の訳
- Are you seriously thinking about divorce?
- Are you seriously thinking about getting a divorce?
出典: Tatoeba文番号 997214
時々、彼と離婚しようと思うの。
英語の訳
- Now and then I think of divorcing him.
出典: Tatoeba文番号 150459
トムと離婚してどれくらいになるの？
英語の訳
- How long have you and Tom been divorced?
出典: Tatoeba文番号 11591843
トムは去年2人目の妻と離婚した。
英語の訳
- Tom divorced his second wife last year.
出典: Tatoeba文番号 4073345
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
英語の訳
- When did you learn of Mary's divorce?
出典: Tatoeba文番号 194841
次号では離婚について特集します。
英語の訳
- The next issue will feature articles on divorce.
出典: Tatoeba文番号 150196
離婚されたと聞き残念に思います。
英語の訳
- I'm sorry to hear that you got a divorce.
出典: Tatoeba文番号 78334
僕たち、離婚しないことにしたんだ。
英語の訳
- We've decided not to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954712
トムは離婚するつもりでいるんだよ。
英語の訳
- Tom is going to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954710
メアリーに離婚したいって話したよ。
英語の訳
- I told Mary I wanted a divorce.
出典: Tatoeba文番号 8855621
トムとメアリーが離婚したんだって。
英語の訳
- I hear that Tom and Mary have split up.
- I hear Tom and Mary have split up.
出典: Tatoeba文番号 8630423
トムとメアリーは離婚を考えている。
英語の訳
- Tom and Mary are thinking about divorce.
出典: Tatoeba文番号 2619806
離婚から立ち直るには時間がかかる。
英語の訳
- It takes time to heal from a divorce.
- It takes time to get over a divorce.
出典: Tatoeba文番号 2479326
どちらかといえば彼とは離婚したい。
英語の訳
- I would rather divorce him.
出典: Tatoeba文番号 200818