集めを含む例文一覧

英語の訳

• But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.

英語の訳

• The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?

英語の訳

• We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.

英語の訳

• No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.

英語の訳

• The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.

英語の訳

• Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.

英語の訳

• Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.

英語の訳

• Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.

英語の訳

• He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.

英語の訳

• Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

英語の訳

• All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

英語の訳

• I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.

英語の訳

• The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

英語の訳

• Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.

英語の訳

• After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

英語の訳

• Despite common misconceptions, data collected after a decade of professional research on the fandom shows that furries are no more likely to be "attracted" to animals than the general population.

英語の訳

• In Japan, it is said that in the tenth month of the lunar calendar, all the gods of the country gather at Izumo-taisha, and so the tenth month, when the gods disappear from various regions, is called "the month without gods". However, in the Izumo region, where the gods gather, it is also called "the month with gods".

英語の訳

• "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"

英語の訳

• And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

英語の訳

• Some books are full of mistakes but are surprisingly useful, while others are flawless yet lack any real value beyond just being correct. There are also books where impressive amounts of high-quality material are compiled, yet they still end up incredibly dull and uninteresting.

英語の訳

• When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.

英語の訳

• To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.

英語の訳

• It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.