使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
集うを含む例文一覧
集うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全431件25件表示
私たちは公園に集まりました。
英語の訳
- We got together in the park.
出典: Tatoeba文番号 165830
趣味は昆虫を集めることです。
英語の訳
- My hobby is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 163369
私は読書に集中しようとした。
英語の訳
- I tried to focus my attention on reading.
出典: Tatoeba文番号 154788
秋には木の葉が歩道に集まる。
英語の訳
- Leaves collect on the sidewalk in the fall.
出典: Tatoeba文番号 148209
集会には他に誰も来なかった。
英語の訳
- No one else came to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 148109
将軍は兵士をパリに集結した。
英語の訳
- The general concentrated the soldiers in Paris.
出典: Tatoeba文番号 147091
彼はいくつかの情報を集めた。
英語の訳
- He collected various information.
出典: Tatoeba文番号 114685
彼はいくらかの情報を集めた。
英語の訳
- He collected bits of information.
出典: Tatoeba文番号 114678
彼は群集を押し分けて進んだ。
英語の訳
- He cruised his way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 108024
いいね！いつかみんなで集まろう。
英語の訳
- Great! Let's get together sometime.
出典: Tatoeba文番号 11298144
何かに集中できる環境が欲しい。
英語の訳
- I want a environment where I can focus on something.
出典: Tatoeba文番号 11045188
月に一度、集会を行っています。
英語の訳
- We hold a meeting once a month.
出典: Tatoeba文番号 9011838
私達は集中する必要があります。
英語の訳
- We have to focus.
出典: Tatoeba文番号 8937777
週に一度ここに集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together here once a week.
出典: Tatoeba文番号 1085893
この全集は最終巻が欠けている。
英語の訳
- The last volume is missing from this set.
出典: Tatoeba文番号 220728
その教師は講堂に学生を集めた。
英語の訳
- The teacher assembled the students in the hall.
出典: Tatoeba文番号 211408
その集会に多くの人が出席した。
英語の訳
- There were a great many people present at the assembly.
出典: Tatoeba文番号 209434
その問題に私の注意を集中した。
英語の訳
- I concentrated my attention on the subject.
出典: Tatoeba文番号 206485
もっと情報を集めねばならない。
英語の訳
- You must gather further information.
出典: Tatoeba文番号 193263
群集がひとりでに集まり始めた。
英語の訳
- A crowd gathered of itself.
出典: Tatoeba文番号 176700
群集の中にささやきが伝わった。
英語の訳
- A whisper ran through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176695
群集は勝者に拍手喝采を送った。
英語の訳
- The crowd gave the winner a big hand.
出典: Tatoeba文番号 176689
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
英語の訳
- The crowd hailed the winner.
出典: Tatoeba文番号 176688
私はその講義に注意を集中した。
英語の訳
- I concentrated my attention on the lecture.
出典: Tatoeba文番号 160170
次はいつ集まることにしようか。
英語の訳
- When shall we get together next?
出典: Tatoeba文番号 150215