道
読
YOMI読みの道

英語表現

となりのはなはあかい

隣の花は赤いは英語で？

ことわざ表現形容詞

英語候補

  • the grass is always greener on the other side of the fence
  • the neighbour's flowers are redder

基本情報

読み

となりのはなはあかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

隣

隣

リン / とな.る / となり

N1
小学8年16画阜
  • neighboring
花

花

カ / ケ / はな

N4
小学1年7画艸
  • flower
赤

赤

セキ / シャク / あか / あか-

N4
小学1年7画赤
  • red

例文

例文

Tatoebadotheduyet1999CC BY 2.0 FR

隣の花は赤い。

英語の訳

  • The grass is always greener on the other side.
  • A neighbor's flowers always look redder.
出典: Tatoeba文番号 8990225
隣の花は赤いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

人の花は赤い

ひとのはなはあかい

ことわざ未分類
  • other people's flowers are redder
  • the grass is always greener on the other side of the fence

隣の糂粏味噌

となりのじんだみそ

ことわざ未分類
  • the grass is always greener on the other side of the fence
  • the neighbour's salted rice bran paste (smells sweeter)