英語候補
- the grass is always greener on the other side of the fence
- the neighbour's salted rice bran paste (smells sweeter)
英語表現
となりのじんだみそ
隣の糂粏味噌は英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
6文字
粏
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
隣の花は赤い
となりのはなはあかい
ことわざ未分類
- the grass is always greener on the other side of the fence
- the neighbour's flowers are redder
遠きは花の香近きは糞の香
とおきははなのかちかきはくそのか
ことわざ未分類
- blue are the hills that are far away
- the grass is always greener on the other side of the fence
人の花は赤い
ひとのはなはあかい
ことわざ未分類
- other people's flowers are redder
- the grass is always greener on the other side of the fence
隣の芝は青い
となりのしばはあおい
ことわざ未分類
- the grass is always greener on the other side of the fence